The Constituent Assembly of India met in the Constitution Hall, New Delhi, at Eleven of the clock, Mr. President (The Honourable Dr. Rajendra Prasad) in the Chair.

The Constituent Assembly of India met in the Constitution Hall, New Delhi, at Eleven of the clock, Mr. President (The Honourable Dr. Rajendra Prasad) in the Chair.

PRESENTATION OF CREDENTIALS AND SIGNING THE REGISTER.

PRESENTATION OF CREDENTIALS AND SIGNING THE REGISTER.

The following Members presented their credentials and signed the Register:

The following Members presented their credentials and signed the Register:

(1) Shri H. Siddaveerappa (Mysore State);

(1) Shri H. Siddaveerappa (Mysore State);

(2) Mr. K. A. Mohammed (Travancore State);

(2) Mr. K. A. Mohammed (Travancore State);

(3) Shri R. Sankar (Travancore State);

(3) Shri R. Sankar (Travancore State);

(4) ShriAmritlalVithaldasThakkar [United State of Kathiawar (Saurashtra)];

(4) ShriAmritlalVithaldasThakkar [United State of Kathiawar (Saurashtra)];

(5) ShriKaluramVirulkar [United State of Gwalior, Indore, Malwa (Madhya Bharat)];

(5) ShriKaluramVirulkar [United State of Gwalior, Indore, Malwa (Madhya Bharat)];

(6) ShriRadhavallabhVijayavargiya [United State of Gwalior, Indore Malwa (Madhya Bharat)];

(6) ShriRadhavallabhVijayavargiya [United State of Gwalior, Indore Malwa (Madhya Bharat)];

(7) Shri Ram Chandra Upadhyaya (United State of Matsya);

(7) Shri Ram Chandra Upadhyaya (United State of Matsya);

(8) Shri Raj Bahadur (United State of Matsya);

(8) Shri Raj Bahadur (United State of Matsya);

(9) Thakar Krishna Singh (Residuary States);

(9) Thakar Krishna Singh (Residuary States);

(10) Shri V. Ramaiah (Madras State);

(10) Shri V. Ramaiah (Madras State);

(11) Dr. Y. S. Parmar (Himachal Pradesh).

(11) Dr. Y. S. Parmar (Himachal Pradesh).

TAKING - THE PLEDGE

TAKING - THE PLEDGE

The following Member, took the pledge.

The following Member, took the pledge.

ShriSyamanandanSahaya.

ShriSyamanandanSahaya.

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

HOMAGE TO THE FATHER OF THE NATION

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

HOMAGE TO THE FATHER OF THE NATION

48.1

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Honourable Members, before we take up the items on the Order Paper, I bid you to rise in your places to pay our tribute of homage and reverence to the Father of the Nation who breathed life into our dead flesh and bones, who lifted us out of darkness of despondency and despair to the light and sunshine of hope and achievement and who led us from slavery to freedom. May his spirit continue to guide us. May his life and teaching be the torchlight to take us further on to our goal.

48.1

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Honourable Members, before we take up the items on the Order Paper, I bid you to rise in your places to pay our tribute of homage and reverence to the Father of the Nation who breathed life into our dead flesh and bones, who lifted us out of darkness of despondency and despair to the light and sunshine of hope and achievement and who led us from slavery to freedom. May his spirit continue to guide us. May his life and teaching be the torchlight to take us further on to our goal.

(All the Members stood up in silence.)

(All the Members stood up in silence.)

48.1

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

CONDOLENCE ON THE DEATHS OF QUAID- E-AZAM MOHAMMED ALI JINNAH, SHRI D. P. KHAITAN AND SHRI D. S. GURUNG

48.1

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

CONDOLENCE ON THE DEATHS OF QUAID- E-AZAM MOHAMMED ALI JINNAH, SHRI D. P. KHAITAN AND SHRI D. S. GURUNG

48.2

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I ask you, Members, to stand in your places to pay our tribute of respect to Quaid-e-Azam Mohammed Ali Jinnah, who by his grim determination and stead fast devotion was able to carve out and found Pakistan and whose passing away at this moment is an irreparable loss to all. We send our heartfelt sympathies to our brethren across the frontier.

48.2

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I ask you, Members, to stand in your places to pay our tribute of respect to Quaid-e-Azam Mohammed Ali Jinnah, who by his grim determination and stead fast devotion was able to carve out and found Pakistan and whose passing away at this moment is an irreparable loss to all. We send our heartfelt sympathies to our brethren across the frontier.

(The Members stood up in silence.)

(The Members stood up in silence.)

48.3

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Two Members have died since the Constituent Assembly met in its constitution - making function. They are Shri Debi Prasad Khaitan and ShriDamber Singh Gurung from Darjeeling. They represented their constituencies very faithfully and were of considerable help in our deliberations. I ask you to rise in your places to show our respect to their memory.

48.3

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Two Members have died since the Constituent Assembly met in its constitution - making function. They are Shri Debi Prasad Khaitan and ShriDamber Singh Gurung from Darjeeling. They represented their constituencies very faithfully and were of considerable help in our deliberations. I ask you to rise in your places to show our respect to their memory.

(The Members stood up in silence.)

(The Members stood up in silence.)

48.3

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

AMENDMENTS TO CONSTITUENT ASSEMBLY RULES 5-A & 5-B

48.3

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

AMENDMENTS TO CONSTITUENT ASSEMBLY RULES 5-A & 5-B

48.4

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

We shall now proceed to take up the items on the Order Paper. The first item is a motion by Mr. GovindaMenonand also by ShrimatiDurgabai, of which notice has been given. I would ask ShrimatiDurgabaito move it.

48.4

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

We shall now proceed to take up the items on the Order Paper. The first item is a motion by Mr. GovindaMenonand also by ShrimatiDurgabai, of which notice has been given. I would ask ShrimatiDurgabaito move it.

48.5

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Sir, I beg to move:

48.5

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Sir, I beg to move:

48.6

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

That the provisions mentioned in the Constituent Assembly Notification No. CA/43/Ser/48-I, dated the 2nd August 1948, be made part of the Constituent Assembly Rules, as shown in the amendments below, with effect from the 2nd August, 1948: -

     (i) Rules 5-A and 5-B -

     For Rules 5-A and 5-B substitute the following Rule: -

     "5-A. When a vacancy occurs by reason of death, resignation or otherwise in the office of a member of the Assembly representing an Indian State or more than one Indian State specified in column 1 of the Annexure to the Schedule to these rules, the President shall notify the vacancy and make a request in writing to the authority specified in the corresponding entry in column 3 of that Annexure to proceed to fill the vacancy as soon as may reasonably be practicable by election or by nomination, as the case may be, in the case of the States specified in Part I of the said Annexure, and by election in the case of the States specified in Part II of that Annexure:

     Provided that in the case of the States specified in Part I of the said Annexure, where the seat was filled previously by nomination, the vacancy may be filled by election:

     Provided further that in making a request to fill a vacancy by election under this rule the President may also request that the election be completed within such time as may be specified by him."

     (ii) In Rule 51 -

     "(b) 'Returned candidate' means a candidate whose name has been published in the appropriate Official Gazette as a duly elected member of the Assembly and includes a candidate whose name has been reported to the President in the manner provided in paragraph 5 of the Schedule to these rules as a duly chosen representative of any Indian State or States specified in column 1 of the Annexure to that Schedule."

     (iii) In the Schedule -

     For paragraphs 3, 4, 5 and 6, substitute the following paragraphs:

     "3.(1) When the representation allotted to the States, individual or grouped in the Assembly, or the grouping of the States for the purpose of such representation is altered by an order made under paragraph 2, or by an amendment of the Annexure to this Schedule, the President may, by order - 

     (a) re-assign members representing a State or States to such State or States as may be specified in the order;

     (b) declare the seat or seats of any member or members of the Assembly representing any State or States affected by an order under paragraph 2 or an amendment of the Annexure to this Schedule, as the case may be, to be vacant.

     (2) Any member who has been re-assigned to a State or States by an order made under clause (a) of sub- paragraph (1) and whose seat has not been declared vacant under clause (b) of that sub-paragraph shall as from the date of the order be deemed to be a duly chosen representative of such State or States.

     (3) A member whose seat is declared vacant by an order made under clause (b) of sub-paragraph (1) shall, if it is so specified in the order, continue to hold office as member of the Assembly until his successor has been duly elected and has taken his seat in the Assembly.

     "4. (1) Not less than fifty per cent of the total representatives of the States specified in column 1 of Part I of the Annexure to this Schedule in the Assembly shall be elected by the elected members of the legislatures of the States concerned, or where such legislatures do not exist, by the members of electoral colleges constituted in accordance with the provisions made in this behalf by the authorities specified in the corresponding entries in column 3 of that Part.

     (2) All vacancies in the seats in the Assembly allotted to the States specified in column 1 of Part II of the Annexure to this Schedule shall be filled by election and the representatives of such States to be chosen to fill such seats shall be elected by the elected members of the legislatures of the States concerned, or where such legislatures do not exist, by the members of electoral colleges constituted in accordance with the provisions made in this behalf by the authorities specified in the corresponding entries in column 3 of that Part.

     5. On the completion of the election or nomination, as the case may be, of the representative or representatives or any State or States specified in column 1 of the Annexure to this Schedule in the Constituent Assembly, the authority mentioned in the corresponding entry in column 3 of that Annexure shall make a notification under his signature and the seal of his office stating the name or names of the person or persons so elected or nominated and cause it to be communicated to the President of the Assembly."

48.6

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

That the provisions mentioned in the Constituent Assembly Notification No. CA/43/Ser/48-I, dated the 2nd August 1948, be made part of the Constituent Assembly Rules, as shown in the amendments below, with effect from the 2nd August, 1948: -

     (i) Rules 5-A and 5-B -

     For Rules 5-A and 5-B substitute the following Rule: -

     "5-A. When a vacancy occurs by reason of death, resignation or otherwise in the office of a member of the Assembly representing an Indian State or more than one Indian State specified in column 1 of the Annexure to the Schedule to these rules, the President shall notify the vacancy and make a request in writing to the authority specified in the corresponding entry in column 3 of that Annexure to proceed to fill the vacancy as soon as may reasonably be practicable by election or by nomination, as the case may be, in the case of the States specified in Part I of the said Annexure, and by election in the case of the States specified in Part II of that Annexure:

     Provided that in the case of the States specified in Part I of the said Annexure, where the seat was filled previously by nomination, the vacancy may be filled by election:

     Provided further that in making a request to fill a vacancy by election under this rule the President may also request that the election be completed within such time as may be specified by him."

     (ii) In Rule 51 -

     "(b) 'Returned candidate' means a candidate whose name has been published in the appropriate Official Gazette as a duly elected member of the Assembly and includes a candidate whose name has been reported to the President in the manner provided in paragraph 5 of the Schedule to these rules as a duly chosen representative of any Indian State or States specified in column 1 of the Annexure to that Schedule."

     (iii) In the Schedule -

     For paragraphs 3, 4, 5 and 6, substitute the following paragraphs:

     "3.(1) When the representation allotted to the States, individual or grouped in the Assembly, or the grouping of the States for the purpose of such representation is altered by an order made under paragraph 2, or by an amendment of the Annexure to this Schedule, the President may, by order - 

     (a) re-assign members representing a State or States to such State or States as may be specified in the order;

     (b) declare the seat or seats of any member or members of the Assembly representing any State or States affected by an order under paragraph 2 or an amendment of the Annexure to this Schedule, as the case may be, to be vacant.

     (2) Any member who has been re-assigned to a State or States by an order made under clause (a) of sub- paragraph (1) and whose seat has not been declared vacant under clause (b) of that sub-paragraph shall as from the date of the order be deemed to be a duly chosen representative of such State or States.

     (3) A member whose seat is declared vacant by an order made under clause (b) of sub-paragraph (1) shall, if it is so specified in the order, continue to hold office as member of the Assembly until his successor has been duly elected and has taken his seat in the Assembly.

     "4. (1) Not less than fifty per cent of the total representatives of the States specified in column 1 of Part I of the Annexure to this Schedule in the Assembly shall be elected by the elected members of the legislatures of the States concerned, or where such legislatures do not exist, by the members of electoral colleges constituted in accordance with the provisions made in this behalf by the authorities specified in the corresponding entries in column 3 of that Part.

     (2) All vacancies in the seats in the Assembly allotted to the States specified in column 1 of Part II of the Annexure to this Schedule shall be filled by election and the representatives of such States to be chosen to fill such seats shall be elected by the elected members of the legislatures of the States concerned, or where such legislatures do not exist, by the members of electoral colleges constituted in accordance with the provisions made in this behalf by the authorities specified in the corresponding entries in column 3 of that Part.

     5. On the completion of the election or nomination, as the case may be, of the representative or representatives or any State or States specified in column 1 of the Annexure to this Schedule in the Constituent Assembly, the authority mentioned in the corresponding entry in column 3 of that Annexure shall make a notification under his signature and the seal of his office stating the name or names of the person or persons so elected or nominated and cause it to be communicated to the President of the Assembly."

48.7

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Sir, before I commend my motion to the House for its acceptance, I wish to say a few words of explanation as to why and how these amendments to the rules have become necessary.

48.7

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Sir, before I commend my motion to the House for its acceptance, I wish to say a few words of explanation as to why and how these amendments to the rules have become necessary.

48.8

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Sir, Rules 5-A and 5-B of the Constituent Assembly Rules lay down the procedure for filling a casual vacancy in the office of a member representing an Indian State or more than one Indian State and the Schedule to the Rules prescribes the allocation of seats in the various States or groups of States and the manner of choosing the States representatives and also the method of appointing conveners for purposes of conducting election. These Rules 5-A and 5-B were based on conclusions reached by the two Negotiating Committees set up by the Chamber of Princes and also by The Constituent Assembly.

48.8

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Sir, Rules 5-A and 5-B of the Constituent Assembly Rules lay down the procedure for filling a casual vacancy in the office of a member representing an Indian State or more than one Indian State and the Schedule to the Rules prescribes the allocation of seats in the various States or groups of States and the manner of choosing the States representatives and also the method of appointing conveners for purposes of conducting election. These Rules 5-A and 5-B were based on conclusions reached by the two Negotiating Committees set up by the Chamber of Princes and also by The Constituent Assembly.

48.9

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Sir, since then, as it is common knowledge, many changes of a far-reaching character have taken place and these changes have taken place both in the constitutional as well as in the administrative set up of these states. For example, certain States have formed themselves into Unions and certain others have merged into neighbouring provinces and still certain others have been constituted into Centrally Administered Areas.

48.9

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Sir, since then, as it is common knowledge, many changes of a far-reaching character have taken place and these changes have taken place both in the constitutional as well as in the administrative set up of these states. For example, certain States have formed themselves into Unions and certain others have merged into neighbouring provinces and still certain others have been constituted into Centrally Administered Areas.

48.10

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Sir, these changes in their turn affected radically in the case of some the existing scheme of representation in the Constituent Assembly. Consequently, it became necessary to re-group these several States and to re-allocate seats among them and also change the conveners for the purpose of conducting elections and also make necessary changes in the rules of the Constituent Assembly. All these matters were considered at a meeting of the Honourable the President and of the Honourable the Minister of States and also the Rajpramukhs and the Premiers of the Union and the States concerned and also the Premiers of various provinces affected by these changes and also of the officials of the Secretariat of the Constituent Assembly and of the States Ministry; and the decisions reached at that Conference are now embodied in these provisions which are now sought to be incorporated in the Constituent Assembly Rules.

48.10

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Sir, these changes in their turn affected radically in the case of some the existing scheme of representation in the Constituent Assembly. Consequently, it became necessary to re-group these several States and to re-allocate seats among them and also change the conveners for the purpose of conducting elections and also make necessary changes in the rules of the Constituent Assembly. All these matters were considered at a meeting of the Honourable the President and of the Honourable the Minister of States and also the Rajpramukhs and the Premiers of the Union and the States concerned and also the Premiers of various provinces affected by these changes and also of the officials of the Secretariat of the Constituent Assembly and of the States Ministry; and the decisions reached at that Conference are now embodied in these provisions which are now sought to be incorporated in the Constituent Assembly Rules.

48.11

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Now, Sir, the most important feature of these changes in the provisions is that in the case of newly formed group or Union of the States - Cutch and Junagarh, which have been given separate representation in the Assembly - all the vacancies in the seats are to be filled by election by the elected members of the Legislatures of the States or where such legislatures do not exist, by any other Electoral College which is set up for that purpose.

48.11

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Now, Sir, the most important feature of these changes in the provisions is that in the case of newly formed group or Union of the States - Cutch and Junagarh, which have been given separate representation in the Assembly - all the vacancies in the seats are to be filled by election by the elected members of the Legislatures of the States or where such legislatures do not exist, by any other Electoral College which is set up for that purpose.

48.12

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Under the old Rules some of them could be filled by nomination. Sir, as you have already noted the various changes, I do not think that I need elaborate these points. I commend my motion to the House for its acceptance. Sir, I move.

48.12

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Under the old Rules some of them could be filled by nomination. Sir, as you have already noted the various changes, I do not think that I need elaborate these points. I commend my motion to the House for its acceptance. Sir, I move.

48.13

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I have received notice of certain amendments to this motion. Mr. Kamath.

48.13

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I have received notice of certain amendments to this motion. Mr. Kamath.

48.14

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Mr. President, Sir, I move:

     "That in sub-para, (1) of the proposed paragraph 3 of the Schedule, for the words `to the States, individual or grouped in the Assembly' the words `in the Assembly to the States, individual or grouped' be substituted."

48.14

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Mr. President, Sir, I move:

     "That in sub-para, (1) of the proposed paragraph 3 of the Schedule, for the words `to the States, individual or grouped in the Assembly' the words `in the Assembly to the States, individual or grouped' be substituted."

48.15

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

That is to say, if the amendment is accepted, it will read thus: Now it reads, "When the representation allotted to the States, individual or grouped in the Assembly". In the place of this, it will read, "When the representation allotted in the Assembly to the States, individual or grouped....." I do not think I need speak much on this amendment. It is self evident and the meaning that is sought to be conveyed by the paragraph is as represented in my amendment. Certainly, the States individual or grouped as they are, is not for Assembly purposes. Therefore, it should be "representation allotted in the Assembly to the States, individual or grouped." This is the first amendment.

48.15

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

That is to say, if the amendment is accepted, it will read thus: Now it reads, "When the representation allotted to the States, individual or grouped in the Assembly". In the place of this, it will read, "When the representation allotted in the Assembly to the States, individual or grouped....." I do not think I need speak much on this amendment. It is self evident and the meaning that is sought to be conveyed by the paragraph is as represented in my amendment. Certainly, the States individual or grouped as they are, is not for Assembly purposes. Therefore, it should be "representation allotted in the Assembly to the States, individual or grouped." This is the first amendment.

48.16

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Sir, the second amendment runs thus:

     "That in sub-para. (3) of the proposed paragraph 3 of the Schedule, for the words 'is declared vacant' the words 'has been declared vacant' be substituted."

48.16

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Sir, the second amendment runs thus:

     "That in sub-para. (3) of the proposed paragraph 3 of the Schedule, for the words 'is declared vacant' the words 'has been declared vacant' be substituted."

48.17

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

This is purely, if I may say so, a linguistic amendment. I think it refers to the state of affairs arising after a seat has been declared vacant. The wording "when a seat has been declared vacant" is more correct and more accurate.

48.17

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

This is purely, if I may say so, a linguistic amendment. I think it refers to the state of affairs arising after a seat has been declared vacant. The wording "when a seat has been declared vacant" is more correct and more accurate.

48.18

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I therefore commend these amendments of mine for the acceptance of the House. Sir, I wish to speak on the motion. May I speak?

48.18

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I therefore commend these amendments of mine for the acceptance of the House. Sir, I wish to speak on the motion. May I speak?

48.19

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Yes.

48.19

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Yes.

48.20

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Sir, I seek some clarification on certain points that have arisen from the motion moved by my honourable friend ShrimatiDurgabai. Sir, the potential strength of this Assembly is 324. I am given to understand that the actual strength today is 303. Twenty one members who are to represent Hyderabad, Kashmir and Bhopal are not present with us. Even as regards the remaining 303, the papers yesterday brought us the news that the Patiala and East Punjab States Union have not elected their representatives to this Assembly. I do not know why these States or Union of States or groups of States should continue to be unrepresented in this last and most important session of the Constituent Assembly. As regards Kashmir I agree there are difficulties. As regards Hyderabad which now forms one of the States specified in Part I of the Annexure, it takes top rank among the States. I do not see why we should not call upon the Ruler of Hyderabad or to elect or to elect and nominate as the case may be in accordance with the provisions of this resolution, and send representatives to take their place in this Session as early as possible. In view of the recent events that have taken place, a happy denouement - I hope the House is in agreement with me that we have had a happy termination of the Hyderabad episode - we wish to welcome our friends, our colleagues from Hyderabad as soon as possible in this Assembly. As regards Bhopal, I do not know what difficulties stand in the way, what stumbling block there is in the way, what obstacle has to be surmounted, so far as the participation of Bhopal in this Assembly is concerned. I would plead with you and I would request that the Bhopal authorities should also be called upon at once to send their members to this Assembly with the least possible delay.

48.20

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Sir, I seek some clarification on certain points that have arisen from the motion moved by my honourable friend ShrimatiDurgabai. Sir, the potential strength of this Assembly is 324. I am given to understand that the actual strength today is 303. Twenty one members who are to represent Hyderabad, Kashmir and Bhopal are not present with us. Even as regards the remaining 303, the papers yesterday brought us the news that the Patiala and East Punjab States Union have not elected their representatives to this Assembly. I do not know why these States or Union of States or groups of States should continue to be unrepresented in this last and most important session of the Constituent Assembly. As regards Kashmir I agree there are difficulties. As regards Hyderabad which now forms one of the States specified in Part I of the Annexure, it takes top rank among the States. I do not see why we should not call upon the Ruler of Hyderabad or to elect or to elect and nominate as the case may be in accordance with the provisions of this resolution, and send representatives to take their place in this Session as early as possible. In view of the recent events that have taken place, a happy denouement - I hope the House is in agreement with me that we have had a happy termination of the Hyderabad episode - we wish to welcome our friends, our colleagues from Hyderabad as soon as possible in this Assembly. As regards Bhopal, I do not know what difficulties stand in the way, what stumbling block there is in the way, what obstacle has to be surmounted, so far as the participation of Bhopal in this Assembly is concerned. I would plead with you and I would request that the Bhopal authorities should also be called upon at once to send their members to this Assembly with the least possible delay.

48.21

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Then, Sir, the report which appeared in the press yesterday as regards Patiala and East Punjab States Union was not very clear. It alleged all sorts of things against the administration and against the Ruler; but, whatever it may be, I think it is high time that this Union of Patiala and East Punjab States should be called upon to send their representatives to this last session of the Constituent Assembly.

48.21

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Then, Sir, the report which appeared in the press yesterday as regards Patiala and East Punjab States Union was not very clear. It alleged all sorts of things against the administration and against the Ruler; but, whatever it may be, I think it is high time that this Union of Patiala and East Punjab States should be called upon to send their representatives to this last session of the Constituent Assembly.

48.22

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

There is another point which I would like to draw your attention to. In the Rules that have been framed by us during the previous sessions. We have stated-I refer to Rule5 sub-rule (2)- "Upon the occurrence of a vacancy, the President shall ordinarily make a request in writing to the Speaker of the Provincial Legislative Assembly concerned, or as the case may be, to the President of the Coorg Legislative Council, for the election of a person, for the purpose of filling the vacancy as soon as may reasonably be practicable." Here, now that in some of the States mentioned in Part I of the Annexure-I am sorry I cannot say off hand which States have got elected legislature functioning-take for instance, Mysore; it is a big State and it has already sent its representatives to this Assembly-so far as such States are concerned, I see no reason why in future, instead of the Ruler, the Speaker or President of the Assembly should not be requested to fill the vacancies that may arise. It may be argued against this that the Rule as it stands, 5-A provides for the Ruler being the authority in this case. But, as we are amending the Rules, why not amend certain provisions of these Rules so as to make them more in conformity with democratic practice and democratic traditions? Therefore, I would ask my honourable friend ShrimatiDurgabaito explain why, in the case of those states where we have got Assemblies functioning, the Speaker or the President should not be the authority instead of the Ruler. On this point, I would ask some more light from the mover of the motion.

48.22

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

There is another point which I would like to draw your attention to. In the Rules that have been framed by us during the previous sessions. We have stated-I refer to Rule5 sub-rule (2)- "Upon the occurrence of a vacancy, the President shall ordinarily make a request in writing to the Speaker of the Provincial Legislative Assembly concerned, or as the case may be, to the President of the Coorg Legislative Council, for the election of a person, for the purpose of filling the vacancy as soon as may reasonably be practicable." Here, now that in some of the States mentioned in Part I of the Annexure-I am sorry I cannot say off hand which States have got elected legislature functioning-take for instance, Mysore; it is a big State and it has already sent its representatives to this Assembly-so far as such States are concerned, I see no reason why in future, instead of the Ruler, the Speaker or President of the Assembly should not be requested to fill the vacancies that may arise. It may be argued against this that the Rule as it stands, 5-A provides for the Ruler being the authority in this case. But, as we are amending the Rules, why not amend certain provisions of these Rules so as to make them more in conformity with democratic practice and democratic traditions? Therefore, I would ask my honourable friend ShrimatiDurgabaito explain why, in the case of those states where we have got Assemblies functioning, the Speaker or the President should not be the authority instead of the Ruler. On this point, I would ask some more light from the mover of the motion.

48.23

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Sir, before I resume my seat, I commend my two amendments to this motion for the acceptance of the House. Thank you, Sir.

48.23

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Sir, before I resume my seat, I commend my two amendments to this motion for the acceptance of the House. Thank you, Sir.

48.24

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Mr. Sidhwa.

48.24

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Mr. Sidhwa.

48.25

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Mr. President, Sir, my amendment was -

     "That in sub- para. (1) of the proposed paragraph 4 of the Schedule, delete the words `Not less than fifty per cent' of and for the words `the total representatives' the words `The total number of representatives' be substituted."

48.25

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Mr. President, Sir, my amendment was -

     "That in sub- para. (1) of the proposed paragraph 4 of the Schedule, delete the words `Not less than fifty per cent' of and for the words `the total representatives' the words `The total number of representatives' be substituted."

48.26

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

The object of my amendment was that while we have done away with the nomination system in our Constitution, it would not be fair to allow the States, particularly the Rulers to nominate the 50 per cent. I therefore, with that object in view and just in conformity with our decision for abolishing the nominations, suggested the abolishment of this also. I however understand that an arrangement has been arrived at between the Rulers and the people of the State and the States people have agreed to this arrangement being continued and I am also told that although this is there, the representatives are all elected by the people themselves. If that is so as I understand it is so, I do not propose to move this amendment.

48.26

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

The object of my amendment was that while we have done away with the nomination system in our Constitution, it would not be fair to allow the States, particularly the Rulers to nominate the 50 per cent. I therefore, with that object in view and just in conformity with our decision for abolishing the nominations, suggested the abolishment of this also. I however understand that an arrangement has been arrived at between the Rulers and the people of the State and the States people have agreed to this arrangement being continued and I am also told that although this is there, the representatives are all elected by the people themselves. If that is so as I understand it is so, I do not propose to move this amendment.

48.27

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Do you move the amendment or not?

48.27

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Do you move the amendment or not?

48.28

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I do not move it, Sir.

48.28

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I do not move it, Sir.

48.29

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

All the amendments of which I have notice, so far as this motion is concerned, have been moved. I have received a complaint from one Member that the agenda and amendments have been circulated here and he did not get them before and so he has not been able to give notice of amendments and he wants that the discussion be adjourned. I understand from the Secretariat that the agenda and other papers were circulated some days ago but they were sent to the addresses that were then known to the office and it is possible that the Members during the course of transit have not been able to get the papers that were sent to them and by way of caution a second copy has been supplied here today. It is not as if the agenda and the papers have not been circulated. Only the second copies have been given today. I do not think there is any ground for adjourning the discussion of this motion particularly because after all it is more or less a motion of a formal nature, because we have already acted upon these Rules and they are not likely to be acted upon in the future when this session of the Assembly is over.

48.29

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

All the amendments of which I have notice, so far as this motion is concerned, have been moved. I have received a complaint from one Member that the agenda and amendments have been circulated here and he did not get them before and so he has not been able to give notice of amendments and he wants that the discussion be adjourned. I understand from the Secretariat that the agenda and other papers were circulated some days ago but they were sent to the addresses that were then known to the office and it is possible that the Members during the course of transit have not been able to get the papers that were sent to them and by way of caution a second copy has been supplied here today. It is not as if the agenda and the papers have not been circulated. Only the second copies have been given today. I do not think there is any ground for adjourning the discussion of this motion particularly because after all it is more or less a motion of a formal nature, because we have already acted upon these Rules and they are not likely to be acted upon in the future when this session of the Assembly is over.

48.30

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

*[ I have no objection in complying with your order. But I submit that the information supplied to you by the office is incorrect. Many of the Members have not received copies of the agenda. Not I alone but two or three of my colleagues also who are present here have not received it. I am in greater difficulty as my telephone has also been disconnected even though they had already taken from me the subscription for the whole year. Twice I have referred this matter to the Deputy Minister for Communications but telephone connection has not yet been restored. When I came here I telephoned from another place to the Deputy Secretary, Constituent Assembly, and informed him that no copy of the agenda had been received by me and that the telephone connection also had not been restored. This is the situation of the Members and I would like to make my protest against it. Had it been so with me alone, you could have adopted this course. But there are many Members present here who have not received the agenda. The Deputy Minister ShriKhurshedLalis also one of them. He also denies having received a copy of the agenda. I don’t know how it was circulated but even he complains of not having received it. Twice I complained to him that my telephone connection had not been restored even though the subscription money had been realised by them for the whole year. You have reduced us Members to this miserable plight. As for the agenda, I am not the only Member to complain about it. Many Members have not received it. There are important items on the agenda and as a protest I demand the postponement of its consideration.

48.30

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

*[ I have no objection in complying with your order. But I submit that the information supplied to you by the office is incorrect. Many of the Members have not received copies of the agenda. Not I alone but two or three of my colleagues also who are present here have not received it. I am in greater difficulty as my telephone has also been disconnected even though they had already taken from me the subscription for the whole year. Twice I have referred this matter to the Deputy Minister for Communications but telephone connection has not yet been restored. When I came here I telephoned from another place to the Deputy Secretary, Constituent Assembly, and informed him that no copy of the agenda had been received by me and that the telephone connection also had not been restored. This is the situation of the Members and I would like to make my protest against it. Had it been so with me alone, you could have adopted this course. But there are many Members present here who have not received the agenda. The Deputy Minister ShriKhurshedLalis also one of them. He also denies having received a copy of the agenda. I don’t know how it was circulated but even he complains of not having received it. Twice I complained to him that my telephone connection had not been restored even though the subscription money had been realised by them for the whole year. You have reduced us Members to this miserable plight. As for the agenda, I am not the only Member to complain about it. Many Members have not received it. There are important items on the agenda and as a protest I demand the postponement of its consideration.

48.31

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

*[Copies of the agenda were sent to the Members by the office. Whether it did reach the Members or not is a matter for ShriKhurshedLalto answer. It is also his responsibility to see whether telephone connections have been provided or not. I do not think that there is any important reason to adjourn the House. If any Member wants to speak on this matter he may do so.

48.31

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

*[Copies of the agenda were sent to the Members by the office. Whether it did reach the Members or not is a matter for ShriKhurshedLalto answer. It is also his responsibility to see whether telephone connections have been provided or not. I do not think that there is any important reason to adjourn the House. If any Member wants to speak on this matter he may do so.

48.32

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

*[ I would like to suggest that you are empowered to admit the amendments which are, even now, received from Honourable Members. That would leave no room for grumbling.

48.32

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

*[ I would like to suggest that you are empowered to admit the amendments which are, even now, received from Honourable Members. That would leave no room for grumbling.

48.33

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

*[ As I have not received any amendment as yet, the question does not arise.

48.33

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

*[ As I have not received any amendment as yet, the question does not arise.

48.34

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

*[Mr. President, I request that these amendments which have been moved should be considered if they need consideration. But first of all a chance should be given to the mover…

48.34

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

*[Mr. President, I request that these amendments which have been moved should be considered if they need consideration. But first of all a chance should be given to the mover…

48.35

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

*[ Had I received any amendment I would have allowed it to be moved in the House. But no amendment has been received. Now, you want that this discussion should be postponed so that there might be an opportunity to move an amendment. But as yet I have no amendment before me.

48.35

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

*[ Had I received any amendment I would have allowed it to be moved in the House. But no amendment has been received. Now, you want that this discussion should be postponed so that there might be an opportunity to move an amendment. But as yet I have no amendment before me.

48.36

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

*[ Mr. President, in this connection, it is submitted that your orders are binding on all. If the copy of the agenda is lost in transit the purpose of sending it--, and it is that the Members may go through it and may form their opinion—is defeated. Consequently if it could not reach the Member or if there is any delay or error in its despatch from the Assembly office, and thereby if any Member did not receive the agenda, then in my opinion it requires consideration whether the resolution may be taken up for consideration on that day or not. I want to draw your attention to this fact.

48.36

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

*[ Mr. President, in this connection, it is submitted that your orders are binding on all. If the copy of the agenda is lost in transit the purpose of sending it--, and it is that the Members may go through it and may form their opinion—is defeated. Consequently if it could not reach the Member or if there is any delay or error in its despatch from the Assembly office, and thereby if any Member did not receive the agenda, then in my opinion it requires consideration whether the resolution may be taken up for consideration on that day or not. I want to draw your attention to this fact.

48.37

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

*[I do not think it necessary at this stage, for such questions are not before us as require prolonged discussions and postponement of the debate to some other day and stoppage of our proceedings today.

48.37

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

*[I do not think it necessary at this stage, for such questions are not before us as require prolonged discussions and postponement of the debate to some other day and stoppage of our proceedings today.

48.38

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Mr. President, Sir, I do not have to make the complaint that some of the honourable members of this House have made, although I must say that I did not get the agenda before yesterday, and that is the reason why it was not possible for me--my stenographer not having arrived--to send  in my amendment to the various Rules. It is quite clear that the Rules are pretty lengthy and therefore the amendments are also likely to be of a similar nature. I hope therefore that you will kindly pardon my not having sent in my amendments and the few amendments that I propose would be considered by the Honourable Mover of the Motion. The first amendment I would suggest is—


         "In the first part of Rule 5-A instead of 'an Indian State or more than one Indian State' substitute the words 'one or more Indian States'."
 

48.38

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Mr. President, Sir, I do not have to make the complaint that some of the honourable members of this House have made, although I must say that I did not get the agenda before yesterday, and that is the reason why it was not possible for me--my stenographer not having arrived--to send  in my amendment to the various Rules. It is quite clear that the Rules are pretty lengthy and therefore the amendments are also likely to be of a similar nature. I hope therefore that you will kindly pardon my not having sent in my amendments and the few amendments that I propose would be considered by the Honourable Mover of the Motion. The first amendment I would suggest is—


         "In the first part of Rule 5-A instead of 'an Indian State or more than one Indian State' substitute the words 'one or more Indian States'."
 

48.39

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I personally think it is better English in that way. My second amendment is--

    "Instead of the words 'make a request' the word 'direct' be substituted."

48.39

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I personally think it is better English in that way. My second amendment is--

    "Instead of the words 'make a request' the word 'direct' be substituted."

48.40

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

It should be possible for you Sir, to direct the authorities specified in the corresponding entry in column 3 of that Annexure. I do not think it is in consonance with the dignity of the office you hold or the position of this Constituent Assembly that it should be necessary to request a petty State or the Authority existing therein to hold the elections. We, as Members of the Constituent Assembly are summoned by you. I would therefore suggest the adoption of the above amendment.

48.40

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

It should be possible for you Sir, to direct the authorities specified in the corresponding entry in column 3 of that Annexure. I do not think it is in consonance with the dignity of the office you hold or the position of this Constituent Assembly that it should be necessary to request a petty State or the Authority existing therein to hold the elections. We, as Members of the Constituent Assembly are summoned by you. I would therefore suggest the adoption of the above amendment.

48.41

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Similar words are used in the second proviso. There also the word ‘request’ has been used. That also should be changed to‘direct’.

48.41

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Similar words are used in the second proviso. There also the word ‘request’ has been used. That also should be changed to‘direct’.

48.42

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

There is also one more amendment I would suggest so far as the second proviso is concerned. I suggest that-  

     "The proviso as it stands be substituted by the following, viz. ‘Provided further that in directing to proceed to fill a vacancy by election under this Rule the President may also direct that the election be completed by a certain date’."  

48.42

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

There is also one more amendment I would suggest so far as the second proviso is concerned. I suggest that-  

     "The proviso as it stands be substituted by the following, viz. ‘Provided further that in directing to proceed to fill a vacancy by election under this Rule the President may also direct that the election be completed by a certain date’."  

48.43

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

The change is to replace the words "making a request to fill" by the words "directing to proceed to fill". The word "request" is changed into "direct", and the concluding words-‘within such time as may be specified by him’-are proposed to be changed by the words "by a certain date".  

48.43

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

The change is to replace the words "making a request to fill" by the words "directing to proceed to fill". The word "request" is changed into "direct", and the concluding words-‘within such time as may be specified by him’-are proposed to be changed by the words "by a certain date".  

48.44

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

The wording in paragraph 3 (1) on page two may read better if it were put as follows: 

     "When the representation allotted to any States, jointly or individually, in the Assembly or the grouping of the States for the purpose of such representation is altered by an order made under paragraph 2, or by an amendment of the Annexure to this Schedule, the President may by order--................."

48.44

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

The wording in paragraph 3 (1) on page two may read better if it were put as follows: 

     "When the representation allotted to any States, jointly or individually, in the Assembly or the grouping of the States for the purpose of such representation is altered by an order made under paragraph 2, or by an amendment of the Annexure to this Schedule, the President may by order--................."

48.45

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

The alteration would be to change the word "the" into "any", and to omit the words "individual or grouped in the Assembly", by merely saying "jointly or individually".  

48.45

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

The alteration would be to change the word "the" into "any", and to omit the words "individual or grouped in the Assembly", by merely saying "jointly or individually".  

48.46

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

This amendment of mine is very similar to the one moved by Mr. Kamath. I think he was somewhat hesitant in suggesting a wholesale alteration of the clause. That is why the suggestion he has made, although it has the same intention, does not express it so correctly as the suggestion made by me. I Hope, Sir, it will be possible for the honourable Mover to consider the various amendments suggested by me, and if possible to accept them. 

48.46

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

This amendment of mine is very similar to the one moved by Mr. Kamath. I think he was somewhat hesitant in suggesting a wholesale alteration of the clause. That is why the suggestion he has made, although it has the same intention, does not express it so correctly as the suggestion made by me. I Hope, Sir, it will be possible for the honourable Mover to consider the various amendments suggested by me, and if possible to accept them. 

48.47

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Sir, I have just given notice of an amendment. Before moving it I would like to explain the position as it is today. 

48.47

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Sir, I have just given notice of an amendment. Before moving it I would like to explain the position as it is today. 

48.48

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

In part 1 to the Annexure, Mayurbhanj State has been mentioned with one representatives and the Returning Officer is the Ruler of Mayurbhanj. But it has been decided by the States ministry that the State of Mayurbhanjcan not stand singly by itself and it has been agreed that it shall merge into the province of Orissa, along with the twenty-three other States that have already merged. 

48.48

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

In part 1 to the Annexure, Mayurbhanj State has been mentioned with one representatives and the Returning Officer is the Ruler of Mayurbhanj. But it has been decided by the States ministry that the State of Mayurbhanjcan not stand singly by itself and it has been agreed that it shall merge into the province of Orissa, along with the twenty-three other States that have already merged. 

48.49

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Has the Mayurbhanj State already merged or is it a proposal? 

48.49

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Has the Mayurbhanj State already merged or is it a proposal? 

48.50

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I believe they have signed a certain agreement and they are going to hand over the State to the Government of India and that an Administrator has been already appointed and that he is going to take charge of the State. Under these circumstances, I believe there is no justification for treating Mayurbhanj State as a separate identity, and again to recognize the Ruler of Mayurbhanj State as the Retuning Officer. I do not know, and I can not say whether the Government of India have actually intimated to the Government of Orissa that Mayurbhanj State is to merge in Orissa. But this much I can assure you, and through you the Honourable Members of the Constituent Assembly that this is expressed view of the Government of India that it shall be merged into the province of Orissa. Therefore, there is absolutely no purpose in bringing in something which will undo what has been already done and decided by the States Ministry with the full concurrence of the State of Mayubhanj, the people and also the province of Orissa. 

48.50

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I believe they have signed a certain agreement and they are going to hand over the State to the Government of India and that an Administrator has been already appointed and that he is going to take charge of the State. Under these circumstances, I believe there is no justification for treating Mayurbhanj State as a separate identity, and again to recognize the Ruler of Mayurbhanj State as the Retuning Officer. I do not know, and I can not say whether the Government of India have actually intimated to the Government of Orissa that Mayurbhanj State is to merge in Orissa. But this much I can assure you, and through you the Honourable Members of the Constituent Assembly that this is expressed view of the Government of India that it shall be merged into the province of Orissa. Therefore, there is absolutely no purpose in bringing in something which will undo what has been already done and decided by the States Ministry with the full concurrence of the State of Mayubhanj, the people and also the province of Orissa. 

48.51

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Therefore, Sir, I beg to move an amendment, which is (I have given notice of it just now.):

     "Omit Mayurbhanj with its representation of one and the Ruler of Mayurbhanj as the Returning Officer from Part 1 of the Annexure." 

48.51

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Therefore, Sir, I beg to move an amendment, which is (I have given notice of it just now.):

     "Omit Mayurbhanj with its representation of one and the Ruler of Mayurbhanj as the Returning Officer from Part 1 of the Annexure." 

48.52

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I further move:

     "That the State of Mayurbhanj be added to the Orissa States in Part II of the said Annexure, substituting 24 for 23 and also under the column of representation substituting 5 for 4, including 1 from the Sate of Mayurbhanj, and the Governor of Orissa to continue as the Returning Officer." 

48.52

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I further move:

     "That the State of Mayurbhanj be added to the Orissa States in Part II of the said Annexure, substituting 24 for 23 and also under the column of representation substituting 5 for 4, including 1 from the Sate of Mayurbhanj, and the Governor of Orissa to continue as the Returning Officer." 

48.53

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

This is the complete amendment that I place before the Honourable Members of the Constituent Assembly and think that it is a necessity.

48.53

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

This is the complete amendment that I place before the Honourable Members of the Constituent Assembly and think that it is a necessity.

48.54

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

If you propose to give separate representation and a separate identity to Mayurbhanj, that means you propose to perpetuate the independent existence of smaller States, a policy which has been refuted and not accepted by the States Ministry and the Government of India. Therefore, my amendment is just to give effect to the very idea which has been accepted, adumbrated and followed in principle and in practice by the States Ministry and the Government of India. 

48.54

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

If you propose to give separate representation and a separate identity to Mayurbhanj, that means you propose to perpetuate the independent existence of smaller States, a policy which has been refuted and not accepted by the States Ministry and the Government of India. Therefore, my amendment is just to give effect to the very idea which has been accepted, adumbrated and followed in principle and in practice by the States Ministry and the Government of India. 

48.55

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I may point out to Members that as the States are concerned, the question has been in a state of flux. There have been so many changes going on from day to day that it has been difficult to keep pace with them. The proposal is based upon the recommendation of the States Ministry, and the proposal was reached at a conference at which not only the Prime Ministers of all the provinces concerned but also of the Sates concerned and Rajpramukhs were present, and there were representatives of the States Ministry as also of the Constituent Assembly, and these proposals are in conformity with recommendations of that Conference. If there has been any change since then, we have no notice of that change. Besides, there will be no difficulty in altering any of the rules subsequently if a change has taken place. So I would suggest toShriBiswanath Dasthat he need not apprehend that there is any question of perpetuating smaller States. At the moment we are proceeding upon facts that we know and we are recognizing those facts and making the rules in conformity with those facts. As soon as a change in those facts takes place, and we are informed of that change, we shall change the rules accordingly. So I would suggest to him not to press his amendment at this stage. We can take up the matter as soon as the States Ministry is in a position to tell us that this ought to be changed. 

48.55

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I may point out to Members that as the States are concerned, the question has been in a state of flux. There have been so many changes going on from day to day that it has been difficult to keep pace with them. The proposal is based upon the recommendation of the States Ministry, and the proposal was reached at a conference at which not only the Prime Ministers of all the provinces concerned but also of the Sates concerned and Rajpramukhs were present, and there were representatives of the States Ministry as also of the Constituent Assembly, and these proposals are in conformity with recommendations of that Conference. If there has been any change since then, we have no notice of that change. Besides, there will be no difficulty in altering any of the rules subsequently if a change has taken place. So I would suggest toShriBiswanath Dasthat he need not apprehend that there is any question of perpetuating smaller States. At the moment we are proceeding upon facts that we know and we are recognizing those facts and making the rules in conformity with those facts. As soon as a change in those facts takes place, and we are informed of that change, we shall change the rules accordingly. So I would suggest to him not to press his amendment at this stage. We can take up the matter as soon as the States Ministry is in a position to tell us that this ought to be changed. 

48.56

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

[[ShriBiswanath Das]An officer of the States Ministry is here. These are the salient facts. I do not dispute them but I beg of him not to dispute the facts that I have placed before him. 

48.56

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

[[ShriBiswanath Das]An officer of the States Ministry is here. These are the salient facts. I do not dispute them but I beg of him not to dispute the facts that I have placed before him. 

48.57

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I do not dispute his facts. I only say that I have received no intimation from the States Ministry to that effect and therefore we are proceeding upon what we have from the States Ministry. As soon as we have information, there will be no difficulty in changing the rules. That can be done at any sitting. 

48.57

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I do not dispute his facts. I only say that I have received no intimation from the States Ministry to that effect and therefore we are proceeding upon what we have from the States Ministry. As soon as we have information, there will be no difficulty in changing the rules. That can be done at any sitting. 

48.58

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

You are going to take charge of the State. The moment newspapers published that the Constituent Assembly has given separate representation to the State I assure you that there will be tremendous trouble to be faced not by me or the people of Orissa but by the very administrator that is going to be appointed by the Government of India. Under these circumstances I appeal to you, knowing as you do the difficulties of the situation and as a person having an intimate knowledge of the areas and the people concerned, not to tread on dangerous ground. I do not want to press my amendment. I have only brought this matter to your notice as also to the notice of the Constituent Assembly. 

48.58

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

You are going to take charge of the State. The moment newspapers published that the Constituent Assembly has given separate representation to the State I assure you that there will be tremendous trouble to be faced not by me or the people of Orissa but by the very administrator that is going to be appointed by the Government of India. Under these circumstances I appeal to you, knowing as you do the difficulties of the situation and as a person having an intimate knowledge of the areas and the people concerned, not to tread on dangerous ground. I do not want to press my amendment. I have only brought this matter to your notice as also to the notice of the Constituent Assembly. 

48.59

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I think the newspapers will not only publish the fact that Mayurbhanj has been given separate representation but also the statements which I Have made and you have made. Along with these statements the information itself will have no effect of the kind that you apprehend and I would therefore suggest to the honourable Member not to press his amendment.

48.59

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I think the newspapers will not only publish the fact that Mayurbhanj has been given separate representation but also the statements which I Have made and you have made. Along with these statements the information itself will have no effect of the kind that you apprehend and I would therefore suggest to the honourable Member not to press his amendment.

48.60

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

*[ Mr. President, I would like to know if an amendment which is contrary to the principles accepted by the Negotiating Committee can be moved to the amendment now before us. For example, 50 per cent is fixed in it. Is it possible to move an amendment that instead of 50 per cent. All the members should be elected or that they should be nominated by the Raj Pramukhs or that the members must be elected on the basis of the electoral rolls that had been prepared before in the States? I would like to know whether an amendment can be moved which goes beyond the principles accepted by the Negotiating Committee.

48.60

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

*[ Mr. President, I would like to know if an amendment which is contrary to the principles accepted by the Negotiating Committee can be moved to the amendment now before us. For example, 50 per cent is fixed in it. Is it possible to move an amendment that instead of 50 per cent. All the members should be elected or that they should be nominated by the Raj Pramukhs or that the members must be elected on the basis of the electoral rolls that had been prepared before in the States? I would like to know whether an amendment can be moved which goes beyond the principles accepted by the Negotiating Committee.

48.61

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I think we have to be very cautious in dealing with the States. We are proceeding on the basis of the agreements entered into with the States and here we should not say or do anything which may have the effect of going back upon any agreement which has been made with the States. All these amendments are based upon agreements which have been made between the States Ministry and the States concerned. The House will remember that originally there was one set of agreements but that has become out of date and therefore we have a second set of agreements. All these amendments are based upon these agreements and I would therefore suggest that nothing should be done to go back upon any of the agreements that have been entered into.

48.61

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I think we have to be very cautious in dealing with the States. We are proceeding on the basis of the agreements entered into with the States and here we should not say or do anything which may have the effect of going back upon any agreement which has been made with the States. All these amendments are based upon agreements which have been made between the States Ministry and the States concerned. The House will remember that originally there was one set of agreements but that has become out of date and therefore we have a second set of agreements. All these amendments are based upon these agreements and I would therefore suggest that nothing should be done to go back upon any of the agreements that have been entered into.

48.62

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I would ask Mr. Sidhwanot to press his amendment…. 

48.62

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I would ask Mr. Sidhwanot to press his amendment…. 

48.63

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

: He has not moved it. 

48.63

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

: He has not moved it. 

48.64

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Sir, I beg leave of the House to move the amendment of which I have given notice just now. I am in agreement with the original motion but as regards the Annexure Part I, third Column (viz. Authority for the purpose of the choosing of representatives in the Constituent Assembly) I propose to move an amendment to the "word" Ruler of Hyderabad, Mysore, Kashmir and so on. I would like to say that the rulers today do not have the real ruling power, as it has been transferred to the people of the State, especially since August 15th 1947. So, Sir, I think the ruler of any State should not be made the authority for the purpose of choosing representatives in the Constituent Assembly, as he has not got the authority to choose. What is the good of calling someone an authority who really has not got that authority? To me it does not look to be in order. I shall be thankful if the Honourable the Mover accepts my amendment: 

     "That for the word ‘Ruler’ in column 3 of annexure Part I the word ‘people’ be substituted."

48.64

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Sir, I beg leave of the House to move the amendment of which I have given notice just now. I am in agreement with the original motion but as regards the Annexure Part I, third Column (viz. Authority for the purpose of the choosing of representatives in the Constituent Assembly) I propose to move an amendment to the "word" Ruler of Hyderabad, Mysore, Kashmir and so on. I would like to say that the rulers today do not have the real ruling power, as it has been transferred to the people of the State, especially since August 15th 1947. So, Sir, I think the ruler of any State should not be made the authority for the purpose of choosing representatives in the Constituent Assembly, as he has not got the authority to choose. What is the good of calling someone an authority who really has not got that authority? To me it does not look to be in order. I shall be thankful if the Honourable the Mover accepts my amendment: 

     "That for the word ‘Ruler’ in column 3 of annexure Part I the word ‘people’ be substituted."

48.65

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

 If you find that this is not in order then for instance, the Speaker of any Assembly, which has been elected by the people of that State, occupies a more important place than that of the Ruler. No doubt the Ruler is there as a nominal figurehead but the real person who rules is either the prime Minister or the Legislative Assembly, wherever there is one. So, Sir, I would request that the Honourable the Mover would accept this simple amendment. I have proposed a simple amendment and I need not explain it further. I hope the House will be good enough to accept it. 

48.65

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

 If you find that this is not in order then for instance, the Speaker of any Assembly, which has been elected by the people of that State, occupies a more important place than that of the Ruler. No doubt the Ruler is there as a nominal figurehead but the real person who rules is either the prime Minister or the Legislative Assembly, wherever there is one. So, Sir, I would request that the Honourable the Mover would accept this simple amendment. I have proposed a simple amendment and I need not explain it further. I hope the House will be good enough to accept it. 

48.66

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I might point out that the Honourable member’s amendment is wholly misconceived. It is not as if the Ruler is going to nominate the representatives. The Rulers have to be addressed for the purpose of getting the representatives elected by the bodies who have the right to elect them. The Ruler does not come in in any other way. 

48.66

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I might point out that the Honourable member’s amendment is wholly misconceived. It is not as if the Ruler is going to nominate the representatives. The Rulers have to be addressed for the purpose of getting the representatives elected by the bodies who have the right to elect them. The Ruler does not come in in any other way. 

48.67

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

That is exactly my point. You are addressing the Ruler but the Ruler has not got any authority to elect. What is the good of asking a person who does not possess the power? The actual power is not with the Ruler but with the people of the State. So the representatives should be elected by the people of the State--either the Speaker of the Assembly wherever there is an Assembly functioning or the Prime Minister or the Raj Pramukh who has been duly elected. They will be the proper authority. Even for the sake of form it should not be there. 

48.67

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

That is exactly my point. You are addressing the Ruler but the Ruler has not got any authority to elect. What is the good of asking a person who does not possess the power? The actual power is not with the Ruler but with the people of the State. So the representatives should be elected by the people of the State--either the Speaker of the Assembly wherever there is an Assembly functioning or the Prime Minister or the Raj Pramukh who has been duly elected. They will be the proper authority. Even for the sake of form it should not be there. 

48.68

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I have pointed out the position to the Honourable Member but if he wants to press his amendment…… 

48.68

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I have pointed out the position to the Honourable Member but if he wants to press his amendment…… 

48.69

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

There is no question of pressing the amendment. I have understood , Sir, your point. You have been kind enough to enlighten me that the ruler is only a figurehead and is meant for the purpose of addressing someone. But what I say is, what is the good of addressing a Ruler who has not got the authority and who has transferred his authority to the people of the State? 

48.69

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

There is no question of pressing the amendment. I have understood , Sir, your point. You have been kind enough to enlighten me that the ruler is only a figurehead and is meant for the purpose of addressing someone. But what I say is, what is the good of addressing a Ruler who has not got the authority and who has transferred his authority to the people of the State? 

48.70

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Every order of the Government of India also goes in the name of the Governor-General, although it is the Ministers who pass the orders. The position is exactly similar. 

48.70

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Every order of the Government of India also goes in the name of the Governor-General, although it is the Ministers who pass the orders. The position is exactly similar. 

48.71

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Sir, I accept your advice and I leave it to you. 

48.71

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Sir, I accept your advice and I leave it to you. 

48.72

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Mr. President, I do not think I have much to say by way of replying to the points raised by several Honourable Members of the House and I am thankful to you, Sir, that you had taken upon yourself the task of explaining some of the points raised by the Honourable Members. I would not refer to the points raised by ShriBiswanath Dasand ShriNagappa, because the Honourable Presidenthas sufficiently dealt with those points.  

48.72

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Mr. President, I do not think I have much to say by way of replying to the points raised by several Honourable Members of the House and I am thankful to you, Sir, that you had taken upon yourself the task of explaining some of the points raised by the Honourable Members. I would not refer to the points raised by ShriBiswanath Dasand ShriNagappa, because the Honourable Presidenthas sufficiently dealt with those points.  

48.73

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

With regard to the amendment moved by Dr. P.S. Deshmukh, I think the existing expression, ‘make a request in writing’ is more happily worded than that suggested by him and is also very courteous, I do not think there is need for a change. His other amendment also I cannot accept for the same reason.  

48.73

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

With regard to the amendment moved by Dr. P.S. Deshmukh, I think the existing expression, ‘make a request in writing’ is more happily worded than that suggested by him and is also very courteous, I do not think there is need for a change. His other amendment also I cannot accept for the same reason.  

48.74

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

With regard to the point raised by Mr. Kamathin his amendments, I may say that I appreciate it and have great pleasure in accepting his amendments. They are really verbal amendments and I accept them.  

48.74

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

With regard to the point raised by Mr. Kamathin his amendments, I may say that I appreciate it and have great pleasure in accepting his amendments. They are really verbal amendments and I accept them.  

48.75

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

He has raised the question of Hyderabad and Kashmir in this connection. I do not think it is for me to say any thing on the points he has raised about those States; but I feel that those points are irrelevant to the motion I have moved here. I commend my motion to the House for its acceptance.

48.75

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

He has raised the question of Hyderabad and Kashmir in this connection. I do not think it is for me to say any thing on the points he has raised about those States; but I feel that those points are irrelevant to the motion I have moved here. I commend my motion to the House for its acceptance.

48.76

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

  Mr. President, I have not moved any amendment and therefore the question of irrelevancy does not arise, I only wanted to know whether Hyderabad, Bhopal and Kashmir would send their representatives to the Assembly. I only wanted some light and clarification on the point.

48.76

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

  Mr. President, I have not moved any amendment and therefore the question of irrelevancy does not arise, I only wanted to know whether Hyderabad, Bhopal and Kashmir would send their representatives to the Assembly. I only wanted some light and clarification on the point.

48.77

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I shall put the amendments to vote. The amendment of Mr. Kamath  

     "That in sub- Para (1) of the proposed paragraph 3 of the Schedule, for the words" 'to the States, individual or grouped in the Assembly', the words 'in the Assembly to the States, individual or grouped' be substituted.  

48.77

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I shall put the amendments to vote. The amendment of Mr. Kamath  

     "That in sub- Para (1) of the proposed paragraph 3 of the Schedule, for the words" 'to the States, individual or grouped in the Assembly', the words 'in the Assembly to the States, individual or grouped' be substituted.  

This has been accepted by the Mover. 

This has been accepted by the Mover. 

The amendment was adopted.

The amendment was adopted.

48.78

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

The other amendment of Mr. Kamathviz.,

"That in sub-para. (3) of the proposed paragraph 3 of the Schedule, for the words ‘is declared vacant’ the words ‘has been declared vacant’ be substituted" is now for the vote of the House.

48.78

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

The other amendment of Mr. Kamathviz.,

"That in sub-para. (3) of the proposed paragraph 3 of the Schedule, for the words ‘is declared vacant’ the words ‘has been declared vacant’ be substituted" is now for the vote of the House.

This has also been accepted by the Mover.

This has also been accepted by the Mover.

The amendment was adopted.

The amendment was adopted.

48.79

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

has not withdrawn it, I shall put it to vote. The amendment is:

     "In the place of the word ‘request’ the word ‘direct’ should be used." 

48.79

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

has not withdrawn it, I shall put it to vote. The amendment is:

     "In the place of the word ‘request’ the word ‘direct’ should be used." 

The amendment was negatived.

The amendment was negatived.

48.80

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I shall now put the amendment of Dr. Deshmukhto Clause 3(i) of the Schedule to vote. 

48.80

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I shall now put the amendment of Dr. Deshmukhto Clause 3(i) of the Schedule to vote. 

The amendment was negatived.

The amendment was negatived.

The amendment of Mr. Biswanath Das was, by leave of the Assembly withdrawn.

The amendment of Mr. Biswanath Das was, by leave of the Assembly withdrawn.

Shri S. Nagappa’s amendment was, by leave of the Assembly, withdrawn.

Shri S. Nagappa’s amendment was, by leave of the Assembly, withdrawn.

48.81

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

The motion, as amended, is for the vote of the House.

48.81

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

The motion, as amended, is for the vote of the House.

48.82

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Would you please tell us whether Hyderabad and Kashmir would send their representatives to this Assembly?

48.82

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Would you please tell us whether Hyderabad and Kashmir would send their representatives to this Assembly?

48.83

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I am not in a position to give any information on that point. The Government, if they liked, would have given you the information by now. 

48.83

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I am not in a position to give any information on that point. The Government, if they liked, would have given you the information by now. 

The motion as amended, is for the vote of the House.

The motion as amended, is for the vote of the House.

The motion, as amended, was adopted.

The motion, as amended, was adopted.

48.84

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

SrimatiDurgabaimay now move her second motion.


AMENDMENT TO THE ANNEXURE TO THE SCHEDULE

48.84

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

SrimatiDurgabaimay now move her second motion.


AMENDMENT TO THE ANNEXURE TO THE SCHEDULE

48.85

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

  Mr. PresidentI beg to move the following motion :  

     " That the provisions mentioned in the Constituent Assembly Notification, No. CA/43/Ser/48-II, dated the 3rd August1948, be made part of the Constituent Assembly Rules, as shown in the amendments below, with effect from 3rd August 1948."   

     For the Annexure to the Schedule substitute the following Annexure :-


 ANNEXURE

Part I

Name of State or States

Number of seats allotted in the Constituent Assembly

Authority for   the purpose of the choosing of  the representatives in the Constituent Assembly

1

2

3

Hyderabad

16

Ruler of Hyderabad

Mysore  

7

Ruler of Mysore

Kashmir  

4

Ruler of Kashmir

Baroda     

3

Ruler of Baroda

Travancore   

6

Ruler of Travancore

Cochin     

1

Ruler of Cochin

Jodhpur   

2

Ruler of Jodhpur

Jaipur   

3

Ruler of Jaipur

Bikaner   

1

Ruler of Bikaner

Bhopal   

1

Ruler of Bhopal

Kolhapur  

1

Ruler of Kolhapur

Mayurbhanj   

1

Ruler of Mayurbhanj

Sikkim and Cooch Behar

1

Ruler of Cooch Behar

Tripura Manipur Khasi States

1

Ruler of Tripura

Rampur Benares

1

Ruler of Rampur

Total

49

Part II

Name of State or States

Number of seats allotted in the Constituent Assembly

Authority for the   purpose of the choosing of representatives in the Constituent Assembly

1

2

3

ORISSA STATES

(23)

Athgarh
Athmalik
Bamra
Baramba
Boudh
Bonai
Daspalla
Dhenkanal
Gangpur
Hindol

Kalahandi

Keonjhar                                
Khandpara
Narsinghpur
Nayagarh
Nilgiri
Pal Lahara
Patna
Rairakhol
Rampur
Sonepur
Talcher
Tigiria   

4

Governor of Orissa.

Central Provinces and Berar States

(15) 

Bastar
Changhbhakar
Chhuikadan
Jashpur
Kanker
Kawardha
Khairagarh
Korea
Nandgaon                                                                                                 
Raigarh
Sakti
Sarangarh
Surguja
Udaipur
Makrai 

3

Governor of Central Provinces and Berar. 

MADRAS STATES

Banganapalle
PuduKhotai                                                           

 1 

Governor of Madras.

BOMBAY STATES

(35)

Rajpipla
Palanpur
Cambay
Dharampur
Balasinor
Baria
ChhotaUdepur
SantLunawada
Bansda
Sachin
Jawahar
Danta
Janjira
Sangli
Savantvadi 
Mudhol
Bhor
Jamkhandi
Miraj (Sr.)
Miraj (Jr.)
Kurundwad (Sr.)
Kurundwad (Jr.)
Akalkot                                                                                         Governor of Bombay 
Phaltan
Jath
Aundh                              
Ramdrug
Idar
Radhanpur
Sirohi
Savanur
Wadi
Vijaynagar
Jambughoda
271 minor states (thanas, etc.)

Governor of Bombay.

Himachal Pradesh

(21)

Bashahr
Sirmur
Chamba
Mandi
Suket
Baghal
Baghat
Balsan
Bhajji
Bija
Darkoti
Dhami
Jubbal
Keonthal
Kumharsain
Kumihar
Kuthar
Mahlog
Mangal
Sangri
Tharoach     

1  

Chief Commissioner of Himachal Pradesh.

United State of Kathiawar (Saurashtra)                                                                   

Rajpramukh of the State.

United State of Matsya                                                     

Rajpramukh of the State.

United State of Rajasthan               

 4 

Rajpramukh of the State.

United State of Vindhya
Pradesh

4

Rajpramukh of the State.

United State of Gwalior,
Indore, Malwa (Madhya Bharat) 

7

Rajpramukh of the State.

Patiala and East Punjab
States Union                                                               

 3

Rajpramukh of the State.

Cutch                                                                   

Chief Commissioner of Cutch

Junagadh                                                                 

Adminnistrator of Junagadh

 RESIDUARY STATES :

Jaisalmer
Sandur
Tehri-Garhwal
Bilaspur
BIHAR STATES
Seraikela
Kharsavan
EAST PUNJAB STATES
Loharu
Pataudi
Dujana

Chief commissioner of             Himachal Pradesh.

Total

40

GRAND TOTAL OF PARTS I AND PART II

89

48.85

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

  Mr. PresidentI beg to move the following motion :  

     " That the provisions mentioned in the Constituent Assembly Notification, No. CA/43/Ser/48-II, dated the 3rd August1948, be made part of the Constituent Assembly Rules, as shown in the amendments below, with effect from 3rd August 1948."   

     For the Annexure to the Schedule substitute the following Annexure :-


 ANNEXURE

Part I

Name of State or States

Number of seats allotted in the Constituent Assembly

Authority for   the purpose of the choosing of  the representatives in the Constituent Assembly

1

2

3

Hyderabad

16

Ruler of Hyderabad

Mysore  

7

Ruler of Mysore

Kashmir  

4

Ruler of Kashmir

Baroda     

3

Ruler of Baroda

Travancore   

6

Ruler of Travancore

Cochin     

1

Ruler of Cochin

Jodhpur   

2

Ruler of Jodhpur

Jaipur   

3

Ruler of Jaipur

Bikaner   

1

Ruler of Bikaner

Bhopal   

1

Ruler of Bhopal

Kolhapur  

1

Ruler of Kolhapur

Mayurbhanj   

1

Ruler of Mayurbhanj

Sikkim and Cooch Behar

1

Ruler of Cooch Behar

Tripura Manipur Khasi States

1

Ruler of Tripura

Rampur Benares

1

Ruler of Rampur

Total

49

Part II

Name of State or States

Number of seats allotted in the Constituent Assembly

Authority for the   purpose of the choosing of representatives in the Constituent Assembly

1

2

3

ORISSA STATES

(23)

Athgarh
Athmalik
Bamra
Baramba
Boudh
Bonai
Daspalla
Dhenkanal
Gangpur
Hindol

Kalahandi

Keonjhar                                
Khandpara
Narsinghpur
Nayagarh
Nilgiri
Pal Lahara
Patna
Rairakhol
Rampur
Sonepur
Talcher
Tigiria   

4

Governor of Orissa.

Central Provinces and Berar States

(15) 

Bastar
Changhbhakar
Chhuikadan
Jashpur
Kanker
Kawardha
Khairagarh
Korea
Nandgaon                                                                                                 
Raigarh
Sakti
Sarangarh
Surguja
Udaipur
Makrai 

3

Governor of Central Provinces and Berar. 

MADRAS STATES

Banganapalle
PuduKhotai                                                           

 1 

Governor of Madras.

BOMBAY STATES

(35)

Rajpipla
Palanpur
Cambay
Dharampur
Balasinor
Baria
ChhotaUdepur
SantLunawada
Bansda
Sachin
Jawahar
Danta
Janjira
Sangli
Savantvadi 
Mudhol
Bhor
Jamkhandi
Miraj (Sr.)
Miraj (Jr.)
Kurundwad (Sr.)
Kurundwad (Jr.)
Akalkot                                                                                         Governor of Bombay 
Phaltan
Jath
Aundh                              
Ramdrug
Idar
Radhanpur
Sirohi
Savanur
Wadi
Vijaynagar
Jambughoda
271 minor states (thanas, etc.)

Governor of Bombay.

Himachal Pradesh

(21)

Bashahr
Sirmur
Chamba
Mandi
Suket
Baghal
Baghat
Balsan
Bhajji
Bija
Darkoti
Dhami
Jubbal
Keonthal
Kumharsain
Kumihar
Kuthar
Mahlog
Mangal
Sangri
Tharoach     

1  

Chief Commissioner of Himachal Pradesh.

United State of Kathiawar (Saurashtra)                                                                   

Rajpramukh of the State.

United State of Matsya                                                     

Rajpramukh of the State.

United State of Rajasthan               

 4 

Rajpramukh of the State.

United State of Vindhya
Pradesh

4

Rajpramukh of the State.

United State of Gwalior,
Indore, Malwa (Madhya Bharat) 

7

Rajpramukh of the State.

Patiala and East Punjab
States Union                                                               

 3

Rajpramukh of the State.

Cutch                                                                   

Chief Commissioner of Cutch

Junagadh                                                                 

Adminnistrator of Junagadh

 RESIDUARY STATES :

Jaisalmer
Sandur
Tehri-Garhwal
Bilaspur
BIHAR STATES
Seraikela
Kharsavan
EAST PUNJAB STATES
Loharu
Pataudi
Dujana

Chief commissioner of             Himachal Pradesh.

Total

40

GRAND TOTAL OF PARTS I AND PART II

89

48.86

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Mr. President, the amendment I have given notice of is an extremely simple one and a purely verbal one intended to add the definite article ‘the’. It reads:

     "That in part II of the proposed Annexure to the Schedule, for the words ‘Governor of Central Provinces and Berar’ in the 3rd column under the heading ‘Central Provinces and Berar States’, the words ‘Governor of the Central Provinces and Berar’ be substituted."

48.86

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Mr. President, the amendment I have given notice of is an extremely simple one and a purely verbal one intended to add the definite article ‘the’. It reads:

     "That in part II of the proposed Annexure to the Schedule, for the words ‘Governor of Central Provinces and Berar’ in the 3rd column under the heading ‘Central Provinces and Berar States’, the words ‘Governor of the Central Provinces and Berar’ be substituted."

48.87

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I would invite your attention and the attention of the House to the name by which my province is known in official documents and records. In our draft Constitution, of which we have all got copies in Schedule I, Part I, page 159 where the list of the various provinces has been given, and you will find my province described as the Central Provinces and Berar.

48.87

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I would invite your attention and the attention of the House to the name by which my province is known in official documents and records. In our draft Constitution, of which we have all got copies in Schedule I, Part I, page 159 where the list of the various provinces has been given, and you will find my province described as the Central Provinces and Berar.

48.88

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I do not want you to adduce arguments in support of this amendment. 

48.88

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I do not want you to adduce arguments in support of this amendment. 

48.89

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I move the amendment and commend it for the acceptance of the House.

48.89

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I move the amendment and commend it for the acceptance of the House.

48.90

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Doyou accept that?

48.90

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Doyou accept that?

48.91

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I accept that.

48.91

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I accept that.

48.92

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

The amendment is that the word "the" be added before the words "Central Provinces and Berar".

48.92

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

The amendment is that the word "the" be added before the words "Central Provinces and Berar".

The amendment was adopted.

The amendment was adopted.

48.93

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

The motion, as amended, is now put to vote. 
 

48.93

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

The motion, as amended, is now put to vote. 
 

The motion, as amended, was adopted.

The motion, as amended, was adopted.

48.93

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Addition of New Rule-38-V

48.93

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Addition of New Rule-38-V

48.94

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number


Sir, I beg to move that the following amendment to the Constituent Assembly Rules be taken into consideration:  

After rule 38-U insert the following-  

     "38-V. When a Bill referred to in Rule 38-A is passed by the Assembly, the President shall authenticate the same by affixing his signature thereto. When the Bill is so authenticated it shall become an Act and shall be published in the Gazette of India."  

48.94

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number


Sir, I beg to move that the following amendment to the Constituent Assembly Rules be taken into consideration:  

After rule 38-U insert the following-  

     "38-V. When a Bill referred to in Rule 38-A is passed by the Assembly, the President shall authenticate the same by affixing his signature thereto. When the Bill is so authenticated it shall become an Act and shall be published in the Gazette of India."  

48.95

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Sir, before I commend my motion for the acceptance of the House, I consider it my duty to offer a few words of explanation as to why this amendment has become necessary. Sir, I am sure that Honourable Members are aware that during the last session of the Constituent Assembly when it met on the 27th January, certain amendments were proposed and accepted by this House to the rules of the Constituent Assembly, and one of those amendments was to introduce a new rule 38-V laying down the procedure for passing of the Bills referred to in Rule 38-A. Sir, that proposed rule 38-V raised a good deal of controversy and objections were raised by some Honourable Members on the ground that a Bill passed by the Constituent Assembly for amending the Indian Independence Act or the Government of India Act 1935 as adapted by that Act should not be subject to the assent of the Governor-General since such a procedure might detract from the sovereign character of the Assembly. Another objection was raised on the ground that, if that rule was adopted, the consequence would follow that the Governor-General might give or withhold his ascent even to a Bill seeking to amend the existing constitution. Another objection was raised on the ground that there should not be any difference between the procedure to be adopted for passing the Draft Constitution and for passing a Bill seeking to amend the existing Act. These objections were discussed and after prolonged discussion, the suggestion made by Mr. Kamathto refer the proposed rule back to the Draft Committee for re-examination in the light of the objections raised, was accepted. This suggestion was accepted by the House and the rule was referred back to the Drafting Committee. The Drafting Committee has considered this rule and their fresh proposal is before the House. Sir, this new rule dispenses with the ascent of the Governor-General to any Bill passed by the Constituent Assembly under Rule 38-A. The original rule reads thus:  

     "When a Bill referred to in Rule 30-A is passed by the Assembly, a copy thereof signed by the President shall be submitted to the Governor-General for his assent. When the Bill is assented to by the Governor-General, it shall become an Act and shall be published in the Gazette of India".  

48.95

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Sir, before I commend my motion for the acceptance of the House, I consider it my duty to offer a few words of explanation as to why this amendment has become necessary. Sir, I am sure that Honourable Members are aware that during the last session of the Constituent Assembly when it met on the 27th January, certain amendments were proposed and accepted by this House to the rules of the Constituent Assembly, and one of those amendments was to introduce a new rule 38-V laying down the procedure for passing of the Bills referred to in Rule 38-A. Sir, that proposed rule 38-V raised a good deal of controversy and objections were raised by some Honourable Members on the ground that a Bill passed by the Constituent Assembly for amending the Indian Independence Act or the Government of India Act 1935 as adapted by that Act should not be subject to the assent of the Governor-General since such a procedure might detract from the sovereign character of the Assembly. Another objection was raised on the ground that, if that rule was adopted, the consequence would follow that the Governor-General might give or withhold his ascent even to a Bill seeking to amend the existing constitution. Another objection was raised on the ground that there should not be any difference between the procedure to be adopted for passing the Draft Constitution and for passing a Bill seeking to amend the existing Act. These objections were discussed and after prolonged discussion, the suggestion made by Mr. Kamathto refer the proposed rule back to the Draft Committee for re-examination in the light of the objections raised, was accepted. This suggestion was accepted by the House and the rule was referred back to the Drafting Committee. The Drafting Committee has considered this rule and their fresh proposal is before the House. Sir, this new rule dispenses with the ascent of the Governor-General to any Bill passed by the Constituent Assembly under Rule 38-A. The original rule reads thus:  

     "When a Bill referred to in Rule 30-A is passed by the Assembly, a copy thereof signed by the President shall be submitted to the Governor-General for his assent. When the Bill is assented to by the Governor-General, it shall become an Act and shall be published in the Gazette of India".  

48.96

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I think Members have understood the significance of the change proposed and that I need not elaborate this point. I commend my motion for the acceptance of the House.

48.96

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I think Members have understood the significance of the change proposed and that I need not elaborate this point. I commend my motion for the acceptance of the House.

48.97

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Mr. Kamathhas tabled an amendment to this to substitute the words "has been" for the word "is".

48.97

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Mr. Kamathhas tabled an amendment to this to substitute the words "has been" for the word "is".

48.98

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

, Sir, I move:

 "That in the proposed rule 38-V for the words `when the Bill is so authenticated' the words `When the Bill has been so authenticated' be substituted."

48.98

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

, Sir, I move:

 "That in the proposed rule 38-V for the words `when the Bill is so authenticated' the words `When the Bill has been so authenticated' be substituted."

48.99

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

This amendment, Sir, is entirely similar to the one which has been accepted by the House with regard to another motion moved by my honourable Friend. Mrs. Durgabai. I think it will be happier and more in consonance with the rules of idiom and usage to substitute the words "has been" for the word "is" so that, if the amendment is accepted, the proposed rule will read:

     "When a Bill referred to in rule 38-A is passed by the Assembly, the President shall authenticate the same by affixing his signature thereto. When the Bill has been so authenticated, it shall become an Act . . . ." etc.

48.99

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

This amendment, Sir, is entirely similar to the one which has been accepted by the House with regard to another motion moved by my honourable Friend. Mrs. Durgabai. I think it will be happier and more in consonance with the rules of idiom and usage to substitute the words "has been" for the word "is" so that, if the amendment is accepted, the proposed rule will read:

     "When a Bill referred to in rule 38-A is passed by the Assembly, the President shall authenticate the same by affixing his signature thereto. When the Bill has been so authenticated, it shall become an Act . . . ." etc.

48.100

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I commend this amendment for the acceptance of the House.

48.100

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I commend this amendment for the acceptance of the House.

48.101

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

The motion has been moved and also an amendment to that. If any Member wishes to speak on the motion, he may do so now.

48.101

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

The motion has been moved and also an amendment to that. If any Member wishes to speak on the motion, he may do so now.

48.102

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I accept the amendment.

48.102

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I accept the amendment.

48.103

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

It seems there is nobody who wishes to speak on the motion. The mover has accepted the amendment. I first put the amendment to vote.

48.103

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

It seems there is nobody who wishes to speak on the motion. The mover has accepted the amendment. I first put the amendment to vote.

The amendment was adopted.

The amendment was adopted.

48.104

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

The motion, as amended, is now put to vote.

48.104

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

The motion, as amended, is now put to vote.

The motion, as amended, was adopted.

The motion, as amended, was adopted.

48.104

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

PROGRAMME OF BUSINESS

48.104

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

PROGRAMME OF BUSINESS

48.105

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

We will now go on to the next item on the agenda but before doing so, I would like to explain to the House the procedure which I propose to follow in dealing with the Draft Constitution. Members are aware that the Draft Constitution was prepared by a Drafting Committee which was appointed by this House and the Draft was placed in the hands of Members nearly eight months or more ago. Members were asked to send in any suggestions or amendments which they wished to make and a large number of suggestions and amendments were received not only from Members but also from the public and public bodies, provincial governments and so forth. The Drafting Committee has considered all these suggestions and amendments and they have redrafted many of the articles in the light of the suggestions made by either Members or the public. So we have now got not only the Draft as it was originally prepared, but also the re-draft of a number of the Articles which the Drafting Committee had prepared in the light of suggestions received. These have been placed in the hands of Members. What I propose now to do is to take up each Article after we, of course, have passed this motion for consideration and I shall take all these amendments of which notice has been given already as having been given in time, so that Members who have already given notice of amendments need not repeat the notice after the motion for consideration has been adopted. I will also give to Members two days more forgiving notice of any further amendments which they wish to propose to the Articles. And then, I propose not to accept any other amendments, unless they are of such a nature that it becomes necessary to accept them. Of course, there will be amendments which may be consequential and those will have to be accepted. There may also be amendments which for other reasons may be considered by the House to be of such a nature that they should be considered; I will not burke  discussion of those amendments; I shall have them also. But ordinarily I would ask the Members to confine themselves to the amendments of which we have already got notice and they are, I believe, about a thousand in number. In this way we might economise time without in any way affecting our efficiency and without in any way putting any check on free discussion of all the Articles of the proposed draft. This is what I propose to do, of course, subject to what the House lays down. I think this is quite reasonable in view of the fact that Members have had such a long time to consider; and that they have considered in detail the draft is apparent from the fact that we have already got notice of about a thousand amendments, and if by any chance any amendment has been overlooked and if any member feels its consideration to be necessary, we shall take it, but ordinarily I will not take any further amendments after this. What I propose is that we discuss the motion, which Dr. Ambedkarwill move, for two days, that is, today and tomorrow, when we sit both in the morning and in the afternoon and we give Saturday and Sunday for giving notice of amendments to the members. All the amendments of which we have already received notice and of which we shall have received notice by 5 o'clock on Sunday will be tabulated, printed and placed in the hands of Members by Monday, and then we proceed with the discussion of the amendments from Tuesday. That is the programme which I have outlined in my mind.

48.105

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

We will now go on to the next item on the agenda but before doing so, I would like to explain to the House the procedure which I propose to follow in dealing with the Draft Constitution. Members are aware that the Draft Constitution was prepared by a Drafting Committee which was appointed by this House and the Draft was placed in the hands of Members nearly eight months or more ago. Members were asked to send in any suggestions or amendments which they wished to make and a large number of suggestions and amendments were received not only from Members but also from the public and public bodies, provincial governments and so forth. The Drafting Committee has considered all these suggestions and amendments and they have redrafted many of the articles in the light of the suggestions made by either Members or the public. So we have now got not only the Draft as it was originally prepared, but also the re-draft of a number of the Articles which the Drafting Committee had prepared in the light of suggestions received. These have been placed in the hands of Members. What I propose now to do is to take up each Article after we, of course, have passed this motion for consideration and I shall take all these amendments of which notice has been given already as having been given in time, so that Members who have already given notice of amendments need not repeat the notice after the motion for consideration has been adopted. I will also give to Members two days more forgiving notice of any further amendments which they wish to propose to the Articles. And then, I propose not to accept any other amendments, unless they are of such a nature that it becomes necessary to accept them. Of course, there will be amendments which may be consequential and those will have to be accepted. There may also be amendments which for other reasons may be considered by the House to be of such a nature that they should be considered; I will not burke  discussion of those amendments; I shall have them also. But ordinarily I would ask the Members to confine themselves to the amendments of which we have already got notice and they are, I believe, about a thousand in number. In this way we might economise time without in any way affecting our efficiency and without in any way putting any check on free discussion of all the Articles of the proposed draft. This is what I propose to do, of course, subject to what the House lays down. I think this is quite reasonable in view of the fact that Members have had such a long time to consider; and that they have considered in detail the draft is apparent from the fact that we have already got notice of about a thousand amendments, and if by any chance any amendment has been overlooked and if any member feels its consideration to be necessary, we shall take it, but ordinarily I will not take any further amendments after this. What I propose is that we discuss the motion, which Dr. Ambedkarwill move, for two days, that is, today and tomorrow, when we sit both in the morning and in the afternoon and we give Saturday and Sunday for giving notice of amendments to the members. All the amendments of which we have already received notice and of which we shall have received notice by 5 o'clock on Sunday will be tabulated, printed and placed in the hands of Members by Monday, and then we proceed with the discussion of the amendments from Tuesday. That is the programme which I have outlined in my mind.

48.106

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

There is another thing which I might tell Members. There is a motion of which notice has been given and there is also an amendment of which notice has been given that this House should adjourn discussion of the Constitution altogether and a new House on adult franchise and on non-communal lines should be elected and that House should deal with the question of framing the Constitution. I do not know if the House will be prepared to throw away all that we have been doing during the last two years, particularly because there is in the Draft an article which gives a somewhat easy method of amending the Constitution during the early years after it comes into force and if there is any lacuna or if there is anything which needs amendment, that could easily be done under the provision to which I have just made reference, and it is, therefore, not necessary that we should hold up the consideration of the entire Constitution until we have adult franchise. The difficulty will be in the first place to form the electorate under adult franchise; we have no such law existing at present. Adult franchise we have contemplated in this Draft Constitution and it will come into force when this Constitution has been passed. So if you want to have adult franchise and if you want to have another Constituent Assembly for the purpose of drafting the amendments, we shall have to pass another law and I do not know which House will have the right to pass that law which will constitute a Constituent Assembly. So I think it would be best to proceed with the draft which we have prepared after much labour and to which so much care and attention has been given by the Drafting Committee and by the Members of this House.

48.106

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

There is another thing which I might tell Members. There is a motion of which notice has been given and there is also an amendment of which notice has been given that this House should adjourn discussion of the Constitution altogether and a new House on adult franchise and on non-communal lines should be elected and that House should deal with the question of framing the Constitution. I do not know if the House will be prepared to throw away all that we have been doing during the last two years, particularly because there is in the Draft an article which gives a somewhat easy method of amending the Constitution during the early years after it comes into force and if there is any lacuna or if there is anything which needs amendment, that could easily be done under the provision to which I have just made reference, and it is, therefore, not necessary that we should hold up the consideration of the entire Constitution until we have adult franchise. The difficulty will be in the first place to form the electorate under adult franchise; we have no such law existing at present. Adult franchise we have contemplated in this Draft Constitution and it will come into force when this Constitution has been passed. So if you want to have adult franchise and if you want to have another Constituent Assembly for the purpose of drafting the amendments, we shall have to pass another law and I do not know which House will have the right to pass that law which will constitute a Constituent Assembly. So I think it would be best to proceed with the draft which we have prepared after much labour and to which so much care and attention has been given by the Drafting Committee and by the Members of this House.

48.107

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

This is the programme which I propose to follow and if there is any other suggestion which any member wishes to make, I shall be glad to consider it. There is only one thing more which I might mention and that is this. I do not wish to curtail discussion. I want to give to members the fullest opportunity for considering every article and every aspect of the Constitutional question, because, after all, it is going to be our Constitution, but at the same time, I do not like that we should spend more time than is absolutely necessary over it by repeating arguments which have already been once advanced by one Member or another or by going over the same ground. For that reason, we may not reconsider many of the decisions which have already been taken. Members know that we had long discussions, and after long discussions we settled the principles of the Constitution and the Draft, the bulk of it, is based upon those decisions which were taken after long discussion by this House. I would not expect that the Members would lightly throw away those decisions and insist upon are consideration of those decisions. There may be cases where a reconsideration may be necessary. But ordinarily, we shall proceed upon the decisions which have already once been taken and it is only where no decisions have yet been taken that the House may have to take decisions for the first time. Now there are certain questions on which no decisions have been taken. There were certain committees appointed by the House. The reports of those Committees were not considered. But the Drafting Committee has taken care to place in the draft alternative proposals, one set of proposals representing their own views where they differ from those of those Committees and another set of proposals embodying the recommendations and the decisions of those Committees. So when we come to those particular provisions, the House may consider them on their merits, and after considering them on their merits may accept either the opinion of the Drafting Committee or of the Committee. The House will have the draft ready, so that it will not have to wait for preparing a draft on these questions. When we consider this whole matter from this point of view, I think, after all, the scope for discussion gets very much limited, because most of the amendments will be more or less of a drafting nature, because the decisions have already been taken, and so far as the drafting is concerned, the Drafting Committee has already considered many of these suggestions and amendments and it has accepted them. So, while there maybe discussion of principle in regard to some questions which have not been decided, there is not much to discuss so far as principles are concerned, because we have already discussed those principles and we have arrived at certain conclusions. Therefore, what I feel is this, that if we proceeded in a business-like way, it should be possible for us to complete discussion of the whole Constitution by the second anniversary of the day on which we started the work of this Constituent Assembly, that is, by the 9th of December next.

48.107

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

This is the programme which I propose to follow and if there is any other suggestion which any member wishes to make, I shall be glad to consider it. There is only one thing more which I might mention and that is this. I do not wish to curtail discussion. I want to give to members the fullest opportunity for considering every article and every aspect of the Constitutional question, because, after all, it is going to be our Constitution, but at the same time, I do not like that we should spend more time than is absolutely necessary over it by repeating arguments which have already been once advanced by one Member or another or by going over the same ground. For that reason, we may not reconsider many of the decisions which have already been taken. Members know that we had long discussions, and after long discussions we settled the principles of the Constitution and the Draft, the bulk of it, is based upon those decisions which were taken after long discussion by this House. I would not expect that the Members would lightly throw away those decisions and insist upon are consideration of those decisions. There may be cases where a reconsideration may be necessary. But ordinarily, we shall proceed upon the decisions which have already once been taken and it is only where no decisions have yet been taken that the House may have to take decisions for the first time. Now there are certain questions on which no decisions have been taken. There were certain committees appointed by the House. The reports of those Committees were not considered. But the Drafting Committee has taken care to place in the draft alternative proposals, one set of proposals representing their own views where they differ from those of those Committees and another set of proposals embodying the recommendations and the decisions of those Committees. So when we come to those particular provisions, the House may consider them on their merits, and after considering them on their merits may accept either the opinion of the Drafting Committee or of the Committee. The House will have the draft ready, so that it will not have to wait for preparing a draft on these questions. When we consider this whole matter from this point of view, I think, after all, the scope for discussion gets very much limited, because most of the amendments will be more or less of a drafting nature, because the decisions have already been taken, and so far as the drafting is concerned, the Drafting Committee has already considered many of these suggestions and amendments and it has accepted them. So, while there maybe discussion of principle in regard to some questions which have not been decided, there is not much to discuss so far as principles are concerned, because we have already discussed those principles and we have arrived at certain conclusions. Therefore, what I feel is this, that if we proceeded in a business-like way, it should be possible for us to complete discussion of the whole Constitution by the second anniversary of the day on which we started the work of this Constituent Assembly, that is, by the 9th of December next.

48.108

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

If we succeed in doing that, after that we might have a few days adjournment, when all the amendments which have been accepted by the House will be considered by the Drafting Committee and put in their proper places, when all the re-numbering and re-allocation of the Articles from one Chapter to another and so forth--all that becomes necessary--all that could be done within that interval of say ten or fifteen days. Then, we might meet a second time when we could finally accept the Constitution as it will have emerged. In this second discussion, under the Rules, we shall not go into the merits of any question; we shall have only to see that the amendments as they were accepted by the House have been incorporated in the final form in which the draft is placed before the House.

48.108

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

If we succeed in doing that, after that we might have a few days adjournment, when all the amendments which have been accepted by the House will be considered by the Drafting Committee and put in their proper places, when all the re-numbering and re-allocation of the Articles from one Chapter to another and so forth--all that becomes necessary--all that could be done within that interval of say ten or fifteen days. Then, we might meet a second time when we could finally accept the Constitution as it will have emerged. In this second discussion, under the Rules, we shall not go into the merits of any question; we shall have only to see that the amendments as they were accepted by the House have been incorporated in the final form in which the draft is placed before the House.

48.109

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

This is the proposal which I place before the House and I think this ought to meet with the approval of the members of this House.

48.109

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

This is the proposal which I place before the House and I think this ought to meet with the approval of the members of this House.

48.110

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

*[Mr. President, I would like to know whether after adoption of the article relating to the national language, clauses which might have been passed by then in English would be placed before this House for adoption in Hindi.

48.110

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

*[Mr. President, I would like to know whether after adoption of the article relating to the national language, clauses which might have been passed by then in English would be placed before this House for adoption in Hindi.

48.111

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

*[Yes, of course, all the clauses would be reconsidered in that language which may have been adopted as the national language. There would be no discussion at that time on the clauses as such. The only point for consideration would be whether the clause has been correctly translated or not. I, therefore, think that our discussions should be based on the English draft at present, for all those who have given thought to the draft and those who have prepared it, have done so in that language only. And when clause relating to the national language is finally adopted we would put up the translation of the Constitution in that language before you for adoption.

48.111

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

*[Yes, of course, all the clauses would be reconsidered in that language which may have been adopted as the national language. There would be no discussion at that time on the clauses as such. The only point for consideration would be whether the clause has been correctly translated or not. I, therefore, think that our discussions should be based on the English draft at present, for all those who have given thought to the draft and those who have prepared it, have done so in that language only. And when clause relating to the national language is finally adopted we would put up the translation of the Constitution in that language before you for adoption.

48.112

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Sir, I wish to draw your attention to this very important question which my honourable friend Seth Govind Dashas raised before the House.

48.112

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Sir, I wish to draw your attention to this very important question which my honourable friend Seth Govind Dashas raised before the House.

48.113

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

*[Mr. President, I would like to submit that before we proceed to discuss fundamental questions, it appears desirable that you should decide what the procedure would be for tabling amendments. Shall the old procedure be followed or the one which you have stated now? It is necessary so that we may have some idea of the order in which debate would proceed, and the time we would be allowed for sending in amendments.

48.113

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

*[Mr. President, I would like to submit that before we proceed to discuss fundamental questions, it appears desirable that you should decide what the procedure would be for tabling amendments. Shall the old procedure be followed or the one which you have stated now? It is necessary so that we may have some idea of the order in which debate would proceed, and the time we would be allowed for sending in amendments.

48.114

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

*[Both will be decided simultaneously.

48.114

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

*[Both will be decided simultaneously.

48.115

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Sir, I fail to see where the point of order lies. As a matter of fact, I only wanted to draw your attention to one thing. Before you call upon the HonourableDr. Ambedkarto move that the Draft Constitution be taken into consideration, I should like to draw your attention to the question which has been raised by my friend Seth Govind Das. After the motion which the HonourableDr. Ambedkaris to move has been carried, we shall certainly consider the Constitution clause by clause. As you know, Sir, I am one of those who had given notice that the National language of India be Hindi and the script the Devnagari script. Naturally, the question will arise when we take into consideration one clause after the other of our Constitution, as to which language will it be in which the Constitution shall be deemed to have been passed. My suggestion, therefore, before you will be that when we consider the clauses of the Constitution, after finishing one Chapter of it, we must revert in Hindi and pass every clause as has been amended by this House and as has been translated in that language by a Sub-Committee of this House. I would therefore request you, Sir, that before you take up the consideration of the Constitution clause by clause, you may be pleased to appoint a Sub-Committee of this House which will keep itself in touch with the clauses and the amendments that the House wishes to make therein and as they are passed, and that Committee should get these clauses translated and these clauses, after finishing one Chapter, may again be brought before the House in Hindi and it could be deemed to have been passed in Hindi also. So that, after some time, when we have ultimately done away with the English language, the original must be considered to have been passed in Hindi, and it should be the ultimate authority, the authentic constitution. If we do not adopt any such course, I think we shall be greatly handicapped at the time when I think article 99 of the Constitution comes before us and we declare our language as Hindi and the script the Devnagari script. I think there is some difficulty before my South Indian friends. They can easily say that "this Constitution at present is in the English language which we all understand, you call upon us to pass every clause in Hindi, and we do not know the language." I think those of my South Indian friends who do not know Hindi to such an extent may rely on the better sense of their colleagues. Here, in this House, there are friends who do not know English and yet they rely upon your good sense and they do not raise the objection that they do not know the English language and therefore this Constitution is not good. Similarly, they may try to accommodate us in this matter.

48.115

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Sir, I fail to see where the point of order lies. As a matter of fact, I only wanted to draw your attention to one thing. Before you call upon the HonourableDr. Ambedkarto move that the Draft Constitution be taken into consideration, I should like to draw your attention to the question which has been raised by my friend Seth Govind Das. After the motion which the HonourableDr. Ambedkaris to move has been carried, we shall certainly consider the Constitution clause by clause. As you know, Sir, I am one of those who had given notice that the National language of India be Hindi and the script the Devnagari script. Naturally, the question will arise when we take into consideration one clause after the other of our Constitution, as to which language will it be in which the Constitution shall be deemed to have been passed. My suggestion, therefore, before you will be that when we consider the clauses of the Constitution, after finishing one Chapter of it, we must revert in Hindi and pass every clause as has been amended by this House and as has been translated in that language by a Sub-Committee of this House. I would therefore request you, Sir, that before you take up the consideration of the Constitution clause by clause, you may be pleased to appoint a Sub-Committee of this House which will keep itself in touch with the clauses and the amendments that the House wishes to make therein and as they are passed, and that Committee should get these clauses translated and these clauses, after finishing one Chapter, may again be brought before the House in Hindi and it could be deemed to have been passed in Hindi also. So that, after some time, when we have ultimately done away with the English language, the original must be considered to have been passed in Hindi, and it should be the ultimate authority, the authentic constitution. If we do not adopt any such course, I think we shall be greatly handicapped at the time when I think article 99 of the Constitution comes before us and we declare our language as Hindi and the script the Devnagari script. I think there is some difficulty before my South Indian friends. They can easily say that "this Constitution at present is in the English language which we all understand, you call upon us to pass every clause in Hindi, and we do not know the language." I think those of my South Indian friends who do not know Hindi to such an extent may rely on the better sense of their colleagues. Here, in this House, there are friends who do not know English and yet they rely upon your good sense and they do not raise the objection that they do not know the English language and therefore this Constitution is not good. Similarly, they may try to accommodate us in this matter.

48.116

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I think it will cut short discussion on this point if I explain what I propose to do in regard to this matter. There is a motion of which notice has been given that a Committee should be appointed for the purpose of preparing a translation and that translation should be passed Article by Article by this House, and that should be treated as the original. There is something to that effect of which notice has been given. What I propose to do is this. Members are aware that we have got translations prepared: there is a translation in Hindi; there is a translation in Urdu; there is a translation in Hindustani; all these three translations of the Draft Constitution are ready and I believe members have received copies of these translations. As soon as the question is decided as to what will be our language, we shall set up a Committee which will take up that particular translation which is ready and see to it that it conforms literally to the original in English. Whatever our sentiments may  dictate, we have to recognise the fact that most of those who have been concerned with the drafting of the constitution can express themselves better in English than they can in Hindi; it is not only a question of expressing in English or Hindi, but the ideas have also been taken from Constitutions of the West. So the expressions which have been used have, many of them, histories of their own and we have taken them bodily from the phraseology of Constitutions of the West in many places. Therefore it could not be helped because of the limitation of those who were charged with drafting that the draft had to be prepared in English. I do not think we have lost anything by that but when once a particular article is finally adopted in this House in the English language, we shall see to it that as correct and perfect a translation is produced as possible and in the language which will be accepted by the Constituent Assembly as the language for our national purposes. So I would ask the Members not to anticipate the discussion which we shall have on the question of language. That will come a little later but I promise this that as soon as that question is settled, we shall have the translation revised or prepared in that particular language which is accepted and we shall put the translated Constitution also before the House for acceptance.

48.116

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

I think it will cut short discussion on this point if I explain what I propose to do in regard to this matter. There is a motion of which notice has been given that a Committee should be appointed for the purpose of preparing a translation and that translation should be passed Article by Article by this House, and that should be treated as the original. There is something to that effect of which notice has been given. What I propose to do is this. Members are aware that we have got translations prepared: there is a translation in Hindi; there is a translation in Urdu; there is a translation in Hindustani; all these three translations of the Draft Constitution are ready and I believe members have received copies of these translations. As soon as the question is decided as to what will be our language, we shall set up a Committee which will take up that particular translation which is ready and see to it that it conforms literally to the original in English. Whatever our sentiments may  dictate, we have to recognise the fact that most of those who have been concerned with the drafting of the constitution can express themselves better in English than they can in Hindi; it is not only a question of expressing in English or Hindi, but the ideas have also been taken from Constitutions of the West. So the expressions which have been used have, many of them, histories of their own and we have taken them bodily from the phraseology of Constitutions of the West in many places. Therefore it could not be helped because of the limitation of those who were charged with drafting that the draft had to be prepared in English. I do not think we have lost anything by that but when once a particular article is finally adopted in this House in the English language, we shall see to it that as correct and perfect a translation is produced as possible and in the language which will be accepted by the Constituent Assembly as the language for our national purposes. So I would ask the Members not to anticipate the discussion which we shall have on the question of language. That will come a little later but I promise this that as soon as that question is settled, we shall have the translation revised or prepared in that particular language which is accepted and we shall put the translated Constitution also before the House for acceptance.

48.117

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

*[Mr. President, you had made a specific commitment that when the constitution would be placed before us, its original would be in our national language. I had also put a question to you at that time and in your reply also you did say that the original draft of the constitution to be placed before us would be in our language. But the draft Constitution placed before us by Dr. Ambedkaris in English. As the constitution now placed before us is in English I would like to know when the constitution originally drafted in our national language and about which you have given us an assurance will be brought before us.

48.117

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

*[Mr. President, you had made a specific commitment that when the constitution would be placed before us, its original would be in our national language. I had also put a question to you at that time and in your reply also you did say that the original draft of the constitution to be placed before us would be in our language. But the draft Constitution placed before us by Dr. Ambedkaris in English. As the constitution now placed before us is in English I would like to know when the constitution originally drafted in our national language and about which you have given us an assurance will be brought before us.

48.118

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

*[Mr. President, I would like to inquire whether after the adoption of the article relating to the national language, each clause would be taken up in the National Language for adoption just in the same manner as the clauses in the English Draft are taken up for final adoption after these have been duly amended.

48.118

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

*[Mr. President, I would like to inquire whether after the adoption of the article relating to the national language, each clause would be taken up in the National Language for adoption just in the same manner as the clauses in the English Draft are taken up for final adoption after these have been duly amended.

48.119

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

*[Every article will be taken up.

48.119

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

*[Every article will be taken up.

48.120

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Sir, I only want to make this suggestion that before taking up the Constitution clause by clause will it not be better if you very graciously permit us to take up the question of national language and have a decision about it. Because if we first take up the question of the national language and decide it, then once for all the hatchet is buried (Cheers). You can have the discussions of 10 or 15 clauses in English. The Committee will begetting the translations ready the next day and the whole translation of that part will be before the House which will be called upon to take it into consideration and then it shall be deemed to have been passed by the House. There fore I suggest you may be pleased to permit this House to take up the question of the national language first before taking up the Constitution clause by clause. The question of national language comes in somewhere in clause 99 of the Constitution which may take long. This question bristles with many difficulties and some of us feel it to be fundamentally embedded with our future. There are other members who do not attach importance to it. Therefore I would request you to take up this question first and give us an opportunity to decide it and afterwards like the Constitution in English clause by clause and then give us opportunity to take them in Hindi as well.

48.120

Volume 7 > Document Number > Paragraph Number

Sir, I only want to make this suggestion that before taking up the Constitution clause by clause will it not be better if you very graciously permit us to take up the question of national language and have a decision about it. Because if we first take up the question of the national language and decide it, then once for all the hatchet is buried (Cheers). You can have the discussions of 10 or 15 clauses in English. The Committee will begetting the translations ready the next day and the whole translation of that part will be before the House which will be called upon to take it into consideration and then it shall be deemed to have been passed by the House. There fore I suggest you may be pleased to permit this House to take up the question of the national language first before taking up the Constitution clause by clause. The question of national language comes in somewhere in clause 99 of the Constitution which may take long. This question bristles with many difficulties and some of us feel it to be fundamentally embedded with our future. There are other members who do not attach importance to it. Therefore I would request you to take up this question first and give us an opportunity to decide it and afterwards like the Constitution in English clause by clause and then give us opportunity to take them in Hindi as well.