The expression in the context is extremely roundabout. It says “carrying on the business of money-lender by persons who lend money”. I fail to see how a man can be a money-lender unless he is a man who lends money. So ‘carry on the business of moneylender by persons who lend money’ would be rather too long and the expression ‘business of lending money’ would be quite enough and should be acceptable.
